Conversación · Roy, del Nido de Roy

"Aquí tiene, amigo". Te presenta un objeto en la palma de su mano, con una tapa redonda y más bien plana. Tiene un aspecto peculiar...

Sí, nene, esa es la dulce pirrolidona consagrada por el mismísimo gobierno de la Coalición... ¡Directa a tus entrañas!

"No, pero no te preocupes, puedo con lo que me echen".

"Si usted lo dice...".

"Me pirra la pirrolidona".

"¿Le... pirra?". Ladea la cabeza, estudiándote, y a continuación, asiente. "Bueno, sí. Tiene pinta".

"Saludos en esta noche tan hermosa. ¿Qué le trae por aquí?".

"Qué bien que aún esté abierto. Le da ambientillo de gran ciudad".

"La tienda de empeños siempre está abierta".

"Sabes que no tiene nada de 'hermosa', ¿no? Hace un tiempo de mierda".

"¿En serio?". Mira a la derecha y luego a la izquierda, como buscando ventanas inexistentes. "La primavera suele ser caprichosa".

"¿Cómo es que la tienda sigue abierta?".

"A quien madruga, dios le ayuda, ¿eh?".

"Puede". Se encoge de hombros. "Me gusta estar despierto durante la transición entre la noche y el día... ser testigo de los primeros rayos de luz en el horizonte".

"¿No es un poco inhumano levantarse al alba para currar?".

"Me alegro de que ya esté despierto. ¡Está todo tan vacío a estas horas!".

"Muy buenos días. ¿Cómo puedo ayudarle?".

"Hola de nuevo. ¿En qué puedo ayudarle?".

"Entre usted y yo", te mira de arriba a abajo, "por eso no me meto en asuntos de política local".

"¿Llamas a esto política?".

"En estado puro. Ahora, ¿en qué puedo ayudarle?".

"Bueno, alguien tiene que hacerlo".

"Así es". El prestamista asiente con seriedad y después se encoge de hombros. "Ahora, ¿qué puedo hacer por usted?", pregunta.

"Ya, yo tampoco debería".

"Veo que le hirieron en el reciente... altercado", dice asintiendo con seriedad. "Le deseo una pronta recuperación, agente".

"Y bien, ¿qué puedo hacer por usted?".

"Veo que le hirieron en el reciente... altercado". Hace un gesto serio con la cabeza hacia tu pierna. "Le deseo una pronta recuperación, agente".

"No se ven agentes de la MCR por mi tienda todos los días". El hombre tras el mostrador se vuelve lentamente hacia ti.

"¿Qué puedo hacer por usted?", pregunta.

Su cortesía no es falsa, pero prefiere estar a solas con su proyector, contemplando cómo la luz va recorriendo las paredes de la tienda.

"Perdona, creo que te he interrumpido".

"Oh, no, para nada". Lanza una sonrisa rápida. "Supongo que últimamente no he tenido mucha clientela, de la MCR o de cualquier otro tipo".

"¿Qué clase de clientela suele tener?".

"Aquí viene todo tipo de gente... lugareños, viajeros, gente en busca de una ganga o un recuerdo. Y también gente que se muere de aburrimiento".

"Como puede ver... dispongo de un amplio surtido de artículos para todos los gustos".

(Asentir). "Sí, menuda colección".

"Me entretiene". Su atención se desvía nuevamente hacia al espectáculo de luces y sombras proyectadas en las paredes.

Está sereno, pero dentro de él se perciben procesos psicodélicos, burbujeantes. ¿Algún tipo de droga tal vez?

¿Que le entretiene? Este va hasta las cejas. ¿Qué se habrá metido...?

"Este negocio es un caos. Deberías especializarte, centrarte y recapitalizar".

"Me entretiene", responde ajeno a tu esnobismo sobre los negocios.

(Mirar alrededor). "La típica basura consumista".

"Me entretiene", responde ajeno a tu crítica.

"A decir verdad, creo que unos artículos tienen...", (Presionar un dedo contra tus labios). "... más estilo que otros".

"Me entretiene", responde ajeno a tu esnobismo.

"¿Qué clase de clientela sueles tener?".

"Bueno, ahora que la MCR está aquí... dime, ¿has tenido algún problema recientemente?".

"No personalmente. Sin embargo, sé que algunos de mis clientes se sienten un poco contrariados por cómo se maneja el orden público por estos lares".

(Sacudir la cabeza). "¡Qué vergüenza! ¡Es bochornoso la poca presencia policial que hay por esta zona!".

"Pero ahora tiene lo que buscaba, así que supongo que habrá que concluir este asunto".

"¿Quién puede decir lo que es posible y lo que no?".

Su mirada salta de ti a las luces danzarinas sobre las paredes.

"Me interesa más el hecho de por qué está tan obcecado en el asunto, para empezar".

"No podemos atribuir la responsabilité si no pasamos por los cauces adecuados".

"La cosa es, inspector, que nosotros somos los cauces adecuados. Hacer nuestro trabajo, aquí, sobre el terreno, es como resolveremos este caso. No tenemos necesidad de llevar esto ante la Coalición".

"Tan solo creo que necesito descansar un poco de nuestro caso principal".

"Entiendo el impulso, pero este es nuestro trabajo, inspector. Es nuestra raison d'être. No podrá eludirlo para siempre...".

"Para ser sincero, lo único que quiero es montarme en la nave de guerra Archer de la Coalición".

"Déjeme predecir algo, inspector: por ahora no será capaz de contemplar el interior de una nave de guerra de la Coalición...".