Conversación · Diario de Ruby

El grueso diario encuadernado en cuero marrón está repleto de sinceridad y diagramas.

Dejar el diario. [Irte].

Pasar las páginas.

Es una mezcla de notas logísticas, diagramas y reflexiones personales, todas fechadas.

"Podríamos sacar mucho de esto".

¿Qué escribió el día en que murió Lely?

No hay nada escrito el 4 de marzo... Sin embargo, en el 5: 'Bueno, tarde o temprano esto se volverá en mi contra. Esto se me da fatal... lo de ser leal hasta la médula. Excepto... Pero bueno, esa es otra historia'.

Se está refiriendo a la traición de sus anteriores jefes. ¿Está sugiriendo que lo hizo en defensa propia?

No puedes saber a qué se refiere. Son notas personales, no esperes entenderlo todo.

¿Hasta dónde llegan las entradas?

La primera entrada es del 2 de agosto del año pasado. Simplemente pone: 'Sé que mi posición es precaria. Mi mejor baza es ser lo más útil posible hasta que encuentre una salida. (Recuerda: nadie es indispensable)'.

¿Algo personal?

Observaciones cortas e irónicas sobre personas y lugares... probablemente una forma de pasar el tiempo en el camino. También hay lo que parecen ser intentos de sortear algunas decisiones difíciles. Hay algunos pasajes con muchas preguntas.

La forma en que algunos de esos signos de interrogación se convierten en elipses... estaba pasando por un momento difícil.

Problemas de personal, siempre duros con el liderazgo. Hueles rastros de traición.

¿Qué tipo de logística?

Es difícil saberlo con exactitud... en su mayoría está anotado en código. Parece ser información de contacto, cantidades, direcciones...

"Esas notas podrían contener información útil sobre las operaciones locales. En mi comisaría tenemos una sargento segundo que es un hacha descifrando códigos... podría llevárselo cuando acabemos con él".

La profesionalidad es su mecanismo para sobrellevar las cosas.

¿Cuál es la entrada más reciente? (Concluir con el diario).

La entrada más reciente es de hoy. Pone:

"Incluso cuando salga de aquí (si es que salgo viva)… ¿cuál será mi próximo movimiento?... Organizar un linchamiento es un crimen, incluso aunque no me acusen además de asesinato. ¿Siempre a la fuga? No es mi ideal de libertad. Dios, de verdad que quería ganar".

"No creo que ella asesinase al mercenario". El teniente da una palmadita en la página. "Parece que la hubieran... ¿incriminado?".

'Todo esto ha sido un rodeo... y uno grave', piensa.

No te pongas sentimental.

"¿Así que murió para nada?".

"Tenía muchos problemas, incluso sin esa acusación de homicidio". Mira hacia abajo. "Aun así, es un asunto desagradable".

"¿Entonces quién crees que mató a Lely?". (Concluir).

"Klaasje fue quien señaló a Ruby. ¿Tal vez trataba de desviar la atención sobre ella misma? O puede que...". Se detiene a pensar.

"No sé...".

"De cualquier modo, tenemos que vigilarla".

"Una cosa es segura: tenemos asuntos en el Whirling-in-Rags, preguntas que hacer. Deberíamos ponernos en marcha".

Algo te dice que deberías ser muy cuidadoso a partir de ahora.

"Parece plausible".

"Pero nadie escuchó el disparo...".

"Quizá tuviera un cómplice. De cualquier modo, necesitamos tenerla vigilada".

"Podría haber sido Titus. Pero por otro lado...". Se para a pensar.

"¡El gran T. no me jodería!".

"De cualquier modo, tenemos que vigilarlo. Puede que en algún momento nos haya colado una mentira o dos...".

"Pero nadie escuchó el disparo...".

"¿Tal vez haya un chico de Hardie que aún no conocemos y que actuó como su cómplice? Sea como sea, debemos permanecer alerta".

"Parece plausible".

"No sé...".

"Kim, ¿crees que de verdad soy un agente de La Puta Madre?".

"No, no creo que lo sea". Te mira directamente a los ojos durante un instante, luego suspira. "Si quiere estar seguro, pregunte a alguien de su comisaría".

Realmente no cree que lo seas. Tal vez no debería ser tan confiado...

Su confianza está bien depositada. No lo eres. Puedes sentirlo.

"¿Quien es La Puta Madre?".

"El jefe de una importante banda de Jamrock especializada en la producción y el tráfico de drogas... una persona muy mala".

No está seguro al 100 % de que no estés en deuda con esa persona tan, tan mala.

"Si no fue ella, tal vez hayamos hecho bien en dejarla ir".

"Yo no diría tanto... tenemos otras razones para arrestarla". Frunce el ceño.

"Además, no estoy seguro de que su vida como fugitiva vaya a ser mucho mejor que con nosotros".

"Mató al mercenario, luego se apuntó con el arma... caso cerrado. ¡Todo claro!".

"No, es sucio".

La postura de Kim es inusualmente rígida: está acostumbrado a este tipo de cosas, aunque el estarlo no le hace demasiada gracia.

"Bien. ¿A qué te refieres con incriminado?".

"Por los chicos de Hardie, por Klaasje, por nosotros".

"Parece que la hubieran... incriminado". El teniente da un golpecito en la página.

Sería la primera vez... o la cuarta... pero en fin, quién lleva la cuenta, piensa. En realidad rara vez se incrimina a alguien.