Todas estas máquinas hipnotizantes esperando que alguien las vuelva a enchufar y jugar…

Todas estas máquinas hipnotizantes esperando que alguien las vuelva a enchufar y jugar con ellas.

Pasar un dedo por la capa de polvo de la máquina 'Deora Blanca'.

Visto lo visto, con las luces iluminando a la mujer de la toga blanca, da la impresión de que cobrará vida en cualquier momento.

"Vamos, pues". [Terminar pensamiento].

Piensa: Kim Kitsuragi... Kim Kitsuragi...

¡Kim 'Pinball' Kitsuragi!

¿Kim 'Pinball' Kitsuragi? ¿También conocido como Kimball?

Exacto. Así se le conoce. ¡Su reputación le precede!

No pienso mencionárselo.

Claro, claro. Nada más que un detalle que ha emergido hasta la superficie. Vamos, ponte a hacer trabajo policial en condiciones. Este caso no tiene nada que ver con el pinball.

Y tampoco quiere comentarlo.

"Eres Kim 'Pinball' Kitsuragi".

"Así que ahora se acuerda...". Te mira entre el silencio del taller, luego se quita las gafas y las limpia.

"Vale. Soy Kim 'Pinball' Kitsuragi", se las vuelve a poner. "También conocido como 'El Kimball'. Lo ha recordado. Felicidades".

"Me da que en verdad no te mola el pinball".

"A ningún ser humano debería gustarle. Es un juego que no requiere ninguna habilidad, si acaso una afinidad infantil a las luces parpadeantes y a las franquicias fantastique de ciencia ficción y romance histórico".

"Es patético".

"¿Entonces por qué te llaman 'Pinball'?".

"No me llaman 'Pinball'. Lo hacían para burlarse de mí hace mucho tiempo. Antes de que me convirtiera en inspector de homicidios y antes de ascender a teniente".

"Cómo sabe...".

Se vuelve a poner las gafas. "Vale. Fui agente subalterno... durante más de 15 años. Así es como empecé en la MCR. Una vez tuve que infiltrarme en una red de pinball. Tal y como se hace... al ser subalterno".

"Patético".

"Por increíble que parezca", asiente. "Tuve que convertirme en... campeón de pinball. Entrené durante 9 meses. El trabajo fue un éxito y me trasladaron del departamento de subalternos... a homicidios".

"Fin de la historia".

"¿15 años de subalterno?".

"Por suerte se acabó". Mira a la máquina de pinball y suspira. "Ya contaba los 38 años. Era inapropiado. Tal y como lo fue jugar al pinball".

Así que por eso no quería hablar con Cuno. Trastorno de estrés postraumático por haber sido subalterno... también conocido como agente juvenil.

"A partir de ahora te llamaré 'Pinball'".

"No. Va a llamarme teniente Kitsuragi o, en ocasiones especiales, 'Kim', por comodidad". Asiente. "Venga, vamos".

Cualquier intención de llamarle Pinball o Kimball se esfuma de un plumazo de tu neocórtex, como obra de algún dispositivo de alteración mental. Simple y llanamente... no sucederá.

"Para mí eres el teniente Kitsuragi".

"No solo para usted. Soy el teniente Kitsuragi para todos". Asiente. "Y ahora... tenemos que seguir peinando lo que parece ser un pasaje secreto en las entrañas del Whirling".

"Así que por eso no querías hablar con Cuno".

"Será mucho mejor que sea usted quien trate con los delincuentes juveniles", asiente.

"No te preocupes, seguiré llamándote Kim".

"Teniente Kitsuragi también está bien". Asiente. "Y ahora... debemos seguir peinando lo que parece ser un pasaje secreto en las entrañas del Whirling".

"A partir de ahora te llamaré Kimball".

"Vale".

"No vale, no. Tuve que convertirme en... campeón de pinball". Se estremece. "Entrené durante 9 meses. El trabajo fue un éxito y me trasladaron del departamento de subalternos... a homicidios".

"Pero sigo sin recordar nada más".

"Maravilloso. Solo recuerda haber oído hablar del policía del pinball".

"Eh, Kimball".

"¿Qué?".

Es muy raro que no le gusten. Kim es seolita. Su gente es increíblemente hábil y todos adoran el pinball. De hecho…

"Eh, ¿no inventasteis vosotros el pinball?".

"¿Nosotros?".

Para.

"No importa. Esto es un fracaso. Estoy fracasando y voy a dejarlo".

"Vale". Se para un momento a pensar. "No me gusta porque tuve que aprender a jugar para un trabajo encubierto en una competición de pinball. Es un juego patético, aburrido y poco desafiante... Ea, ya podemos seguir".

Estupendo. ¡Fetén! Dadas las circunstancias ha ido muy bien.

"Ya sabes... los de Seol. Sois muy de pinball".

"Seol es una isola extremadamente proteccionista, inaccesible para el resto de la humanidad. Lleva siéndolo más de mil años. No albergo ningún conocimiento especial sobre ellos a pesar de mi herencia".

"Pero hasta yo sé que no juegan al pinball. Constituyen una sociedad clasista y estricta, y su sistema de justicia es punitivo, cuanto menos...". Mira a su alrededor. "Da igual. Deberíamos continuar con la exploración de este lugar".

"¿Así que no eres... un as del pinball? Porque juraría que sé que lo eres".

"No. No lo son. Vamos. Aquí hay mucho más que máquinas de pinball".

"Vale".

"Vale". Piensa un rato. "No me gusta porque tuve que aprender a jugar para un trabajo encubierto en una competición de pinball. Es un juego patético, aburrido y poco desafiante... Ea, ya podemos seguir".

Tienes la sensación de que se está guardando algunos trucos seolitas, pero vale. A explorar se ha dicho.

"¿Y esa? La franconigeriana. ¿Quieres jugar a esa?".

"No".