Bien, estas despierto. Escucha: algo va mal; hay algo que lleva mosqueándote varios…

Bien, estas despierto. Escucha: algo va mal; hay algo que lleva mosqueándote varios días...

¿El qué?

Es una sospecha, o, mejor dicho, una sensación de que las cosas no van como deberían por estos lares...

Una deducción devastadora por parte de tu psique. ¿Con qué nos sorprenderán los chicos esta vez?

Cada día que pasa las cosas se descontrolan más y más. El centro no se sostiene y, a pesar de tus esfuerzos por moderar y contener esas energías, parece que las cosas solo empeoran.

Me la trae al pairo. [Descartar pensamiento].

Espera... Yo pensaba que todo iba bastante bien.

Oh, claro, estás progresando con el caso, interrogando a la gente, resolviendo tareas secundarias...

Pero ¿quién se encarga de las preguntas importantes?

Yo creía que la gente más cualificada y laureada se encargaba de esas cosas.

¿Y los has visto en algún momento? ¿Cómo sabes que existen? Y lo que es más importante: ¿cómo sabes que no te están esperando para que les ayudes?

¿Qué se supone que debo hacer?

Debes hallar a aquel que porta la responsabilité.

¿Qué es, exactamente, eso de la responsabilité?

La cosa más increíble y aterradora...

Está en la naturaleza humana desear la responsabilité... así como negarla. Por eso ha de ser distribuida a través de múltiples organizaciones, agencias, despachos y portafolios.

En otras palabras: ha de ser diseminada a lo largo y ancho de toda la burocracia. Así nadie podrá saber nunca quién es responsable de qué.

Yo creía que ya estaba atribuyendo responsabilidad. La del asesinato, para ser más claros.

Harry, Harry... Le estás dando vueltas con una estrechez de miras impropia.

A la responsabilité le dan igual trivialidades como quién mato a quién. Trata con los problemas de verdad: el índice de bienestar humano, el precio de los bienes básicos, la transición a una verdadera democracia...

Por favor, no te cierres en banda...

Venga, adelante. Yo aceptaré la responsabilidad. (Proceder).

Eh, eh, eh. Que esto no es ninguna dictadura. No puedes agenciarte la responsabilité así como así. Debe ser conferida por alguna autoridad legítima.

Como un comité.

Que le zurzan al comité, no lo necesitas. Eres la Ley.

¿De veras tenemos tiempo para esto?

Siempre hay tiempo para seguir las mejores prácticas. Una vez alguien decide recortar gastos en pos de la conveniencia, ¿quién sabe de qué mas es capaz?

Rápido y certero.

EJECUCIONES EN MASA.

¿Un poquito de autocontrata?

De movidas divertidas. De eso es capaz.

¿Quién debería conformar dicho comité?

Solo las mentes más equilibradas de Martinaise...

Tu hermano, el teniente, es un punto de partida idóneo.

Juntos descubriréis quién tiene la responsabilité aquí en Revachol. Y, si es necesario, contaréis con la sabiduría y la experiencia para distribuirla entre vosotros.

¿Qué sucederá una vez hayamos asignado la responsabilidad?

Lo más probable es que tus hallazgos se vean reflejados en un informe que será cuidadosamente revisado por tus superiores.

Una vez lo hayan revisado, esos mismos superiores emitirán una serie de recomendaciones que seguir en la próxima reunión del comité.

Ve tranquilo. Da igual lo que pase, que se hará a traves de los canales adecuados.

Estoy listo para afrontar tan increíble cometido. [Aceptar la tarea].

Buena suerte. Estaremos aguardando impacientes tu informe.

Mira, esto pinta a peñazo. [Rechazar la tarea].

Esta abdicación de la responsabilité es grave. Adjuntaremos una nota a tu ficha.

El que pareces tan empeñado en expulsar de tu vida, el teniente, es un punto de partida idóneo.

Pero si soy la Ley. ¿No puedo hacerlo yo mismo?

Venga. Sabes de corazón que la verdadera autoridad fluye desde las instituciones, no desde individuos. Es el principio básico que separa la civilización del barbarismo.

Minucias.

Si quieres que tu trabajo sea aceptado, tendrás que pasar por el proceso adecuado.

Me suena a demasiada responsabilidad para mí. Paso.

No rehuyas, Harry. Sabes que es lo correcto.

Ni de coña. Ya tengo bastante encima. [Rechazar].

(Suspirar). Tienes razón. ¿Quién va a conformar dicho comité?

No tiene pinta de que sea asunto mío.

Abre los ojos. Deja de distraerte con los detalles. Ya va tocando centrarse en lo que de verdad importa.

Atajemos esto ya: ¿qué hay que hacer?