"¿Está de coña, Harry? ¿No ha abierto la puerta y me pretende hacerme creer que lo ha…

"La gente gana, Harry". Asiente con solemnidad y repite: "La gente gana".

Se cree que puede colártela. Si aceptas, podrás darle la vuelta a la tortilla más adelante.

Si consigues digerirlo y aceptar, podrás darle la vuelta a la situación. Y, físicamente hablando, puedes digerirlo de sobra.

Que aceptes coger los contratos no significa que aceptes ayudarle...

Quítale los documentos y le arrebatarás todo su poder.

"¿Qué conllevaría esto?".

"Haces bien al no confiar en mí. Yo me ocupo de mí. Soy un estafador. Yo exprimo. Soy un ingeniero del dinero".

"¡Perfecto, Harry! ¡Perfecto!". Junta las manos. "Mi versión de la izquierda no se opone a las compañías. Va de la mano de ellas. Honestamente, lo que tengo en mente es una oferta de negocio. Una oferta de izquierdas, pero una oferta...".

"No soy un 'hombre de la izquierda'. Soy un patriota revacholiano".

"Entre nosotros: a mí me la traen al pairo los mamelucos zurdos". Cambia el rumbo de inmediato. "Todo se basa en el poder y vamos a conseguirlo. Necesito que sea mi guardia real, Harry".

¿Guardia real? ¡Sí! Por favor, seamos eso.

"Esto es otra corruptela, ¿verdad? No soy ni de la izquierda ni de la derecha. Hago lo que me dicta el corazón".

"¿Qué le dice su corazón al respecto de su pistola extraviada, Harry? ¿Le dice que se olvide de ella? ¿O cree que quiere recuperarla?". Se hurga los dientes. "Yo creo que estará sola y muerta de frío. Creo que le está esperando y yo tengo una propuesta que hacerle".

"Ha mencionado a cierta abogada".

"¡Oh, Liz es un hacha!". Sonríe. "Le pagué la carrera de mi propio bolsillo, pensando que la refinaría... Pero, diantres, Harry. ¡Ha vuelto hecha una socialista de pies a cabeza! Hay ocasiones en las que su entusiasmo me asusta".

"Espérate, la chica del Whirling, la que no te quitaba el ojo de encima... ¿Se refiere a ella?".

No le des el gustazo.

"¿Le has ordenado que me espíe haciéndose pasar por jardinera?".

"Lo hice, ¿no?". Ríe con sorna. "Se cree una guerrillera. Estos chiquillos de clase media y los libros que se meten entre pecho y espalda... Qué locura, Harry. Creo que le gustaría más ser una insurgente que abogada. Espero que no sea más que una fase".

(Mejor no mencionarlo).

"Oh...". Sonríe. Otra sonrisa ancha. "Por lo que sé, también le gusta la jardinería. En marzo. Qué raro. Bueno, procedamos".

"Hallé una bala en la cabeza del ahorcado".

"Entonces, ¿le dispararon?". Se ha sorprendido. Para bien.

"Le dispararon en la cabeza antes de colgarlo".

"Qué extraño". Se encoge de hombros. "No sé que decir, teniente. A mí me han dicho que lo colgaron. Al menos lo que yo veo al mirar a ese patio es un hombre ahorcado...".

Resulta imposible discernir si cuenta la verdad, sire.

"Lo que sé es que el caso está en buenas manos. Si alguien es capaz de llegar al fondo de este tiroteo-ahorcamiento, ese es mi poli favorito: Harry".

"Así es. Alguien le disparó en la cabeza antes de colgarlo".

"Qué extraño". Se encoge de hombros. "No sé qué decir, Harry. A mí me dijeron que lo colgaron. Cuando miro a ese patio lo que veo es un hombre ahorcado...".

"¿Sabes qué? Aparte de que el ahorcamiento fue una tapadera, fue todo organizado por una mujer llamada Ruby".

"¿Ruby?". Su panza rebota con su carcajada. "Menudos personajes se echa en cara, Harry. Ruby, ¿eh? ¿También quiere hablar de ella?".

"¿Conoces a Ruby?".

"No", niega mientras mira distraído al pez espada-reloj. "No recuerdo contratar a ninguna Ruby para los Chicos de Hardie".

Aquí hay algo que no se está contando.

"Muy bien".

"En efecto, amigo mío. Y tan bien".

Su sonrisa es tan ancha que podría cubrir el universo entero.

"Entonces, ¿Ruby no distribuye drogas por ti, Evrart?".

"Voy a decir que no", responde con firmeza. "Diría que no conduzco ninguna operación de drogas y, que si lo hiciera, no tendría a una tal Ruby, a la cual no conozco, al cargo. Contrataría a polis o... a mi madre. Ni lo sé, Harry".

"No soy ningún traficante". De repente estalla en carcajadas. "Daba la impresión de que seguía el cauce correcto... De que tenía una teoría sólida. Pero se le está yendo de las manos. Le sugiero que no se complique. La verdad siempre es simple".

Piensa: Menudo follón. Menos mal que a mí no me va a salpicar.

Existe la posibilidad de que esta mujer distribuya drogas en su nombre. Es imposible que no la conozca.

Sigue realmente decepcionado de que no lo mataran ellos.

"Hay otras cosas de las que me gustaría hablar".

"Ya me extrañaría que no fuera así".

"Estás decepcionado. ¿Por qué querías que lo mataran ellos?".

"¿Que por qué me decepciona que no comenzaran una guerra? No soy ningún casquivanao, Harry". Una sonrisa centellea en su rostro. "No soy tan facilón. Estamos empezando, ¿no?".

"Me vendría bien su respaldo en el futuro. ¿Puedes decirles que colaboren?".

"¡Pues claro! Es lo menos que puedo hacer por mi buen amigo Harry. Lo haré una vez concluyamos esta charla".

Ahora puedes ir a hablar con Titus al respecto. A ver qué dice.

"Además, Harry, aquí tienes cinco reáles". Sostiene un billete.

"¿Y esto a cuento de qué?".

"A cuento de nada. Tan solo sostengo cinco reáles".

No hace falta que yo lo diga, pero es otra maniobra. No caigas.

Cogerlo.

El teniente te observa coger el billete. Parece un tanto perplejo.

¿Cuántos microsobornos aceptaría este tío?

"Buen chico. Espíritu de equipo". Se frota las manos. "¿Alguna otra pregunta?".

"No lo necesito, tan solo quería un poco de ayuda con los Hardies".

"Oh, no se lo estaba ofreciendo, tan solo sosteniéndolos". Se guarda el billete. "Pero estoy dispuesto a compartir información. ¿Algo más que quiera saber?".