"Intento volver atrás en el tiempo. ¿Me puedes ayudar, hermano?".

"Mmm, ya veo...". El camionero da una larga calada a su cigarro.

"Tiene que estar de broma...". El teniente se frota la frente como si tuviera un acceso de migraña. "¿De qué va esto, inspector?".

"Confía en mí, Kim, que esto podría ser muy importante".

"Le prometo que no lo es". Deja escapar un suspiro. "Por favor, que sea rápido. Organizaré mis anotaciones mientras tanto".

"Mi instinto me dice que es exactamente la clase de tío que estoy buscando". (Guiñarle un ojo al camionero).

"Le prometo que no lo es". Deja escapar un suspiro. "Por favor, que sea rápido. Organizaré mis anotaciones mientras tanto".

"Calma, Kim. Será solo un minuto".

"No, no lo es". Deja escapar un suspiro. "Y aunque lo fuera, sería perder un minuto a lo tonto. Que sea rápido, por favor. Organizaré mis anotaciones mientras tanto".

"Dejemos una cosa clara: no puedes mandar a un tío a 'tomar por culo' y luego llamarlo hermano. Las cosas no funcionan así...".

Sacude la cabeza. "Amigo, no sé qué es lo que busca, pero déjeme decirle que es imposible retroceder el tiempo...".

"¿Ah, sí?". Parece intrigado.