"Por favor, agente, la linterna...".

"Lo que puedo hacer es cambiarle esa farola modificada de ahí por algunas de sus acciones. Es el objeto más caro de toda la tienda: lo mejor de lo mejor en iluminación de interior".

Lo caro no lo es todo. Apuesto a que ni siquiera es de marca. Y tampoco puedes ir por la calle pavoneándote con ella ni acaparando miradas como sí harías con un nuevo número de 'Perseus Black'.

Aun así, sigue siendo un bien tangible. ¿Eso no cuenta?

Claro que sí. No te estoy diciendo que debas pasar completamente de adquirirla, pero primero vamos a pensar qué hacer con ella. ¿Alguna idea?

Conviértelo en un establecimiento de arte. Invita a los visitantes a preguntarse lo que significa llevar una luz de exteior al interior. Tenemos tantas barreras que derribar y tantos conceptos que explorar... por un precio, por supuesto.

Imagínate golpearla contra una pelota... ¡La distancia que cubrirías! Es el tipo de hazaña deportiva que una corporación patrocinaría.

Hay mucho que aprender de este recableado. Podrías robar sus secretos y crear una nueva línea de tecnología callejera modificada que vender al público.

Ha pasado por todo un proceso de transformación. Hay tantas ideas que compartir... lo único que necesita es un médium. ¿No pagarían los caminantes del despertar por escuchar el somniloquio de la luz espiritual?

Depende de ti. Si crees que tiene rentabilidad potencial, adelante. Pero ten en cuenta que esas acciones se convertirán en una fortuna sin que tengas que mover un solo dedo.

"¿Y no me ofrecerías otra cosa a cambio de las acciones?".

"Me temo que aquí nada tiene tanto valor. Además, tengo que asegurarme de que sigo ganando algo en metálico. Ya sabe, para comida y demás".

"Vale, bien. Tiene potencial".

"Eche un vistazo más de cerca. Así verá la calidad del acabado. Mientras tanto, ¿tiene alguna pregunta?".

"La vendes por setecientos reáles, ¿no?".

"Exacto". Asiente.

"No estoy seguro. Me lo pensaré".

Bien visto. En fin, pasaré de ella.

No lo descartemos del todo todavía. Igual todavía podemos hacer negocio. ¿Alguna idea?

"¿Quieres quitarme algunas acciones de las manos? Porque esperaba recibir un descuento o alguna cosilla gratis".

"Lo siento, pero no. Tengo que ganar dinero. Ante todo esto es un negocio, no la beneficencia".

"¿Y si apoyara tu negocio? Darle mi sello de aprobación y eso".

"No se ofenda, pero dudo mucho que siviera para algo. No es que tenga nada que ver con usted, es solo que algunos de mis clientes pues... bueno, es que no lo conocen de nada".

Tiene razón. Su clientela es gente desesperada, sabandijas y compradores aburridos. No entienden de cultura de élite. No buscan que sus compras los eleven, sino comprar algunas baratijas a buen precio.

"Estaría encantado de comerciar a cambio de acciones. Ciñámonos a eso".

"Entiendo. Bueno, valía la pena probar".

"Por supuesto. Estaría encantado de comerciar a cambio de acciones. Ciñámonos a eso".

"Me gustaría recomprar el pin conmemorativo que empeñé".

"¡Sí! Por suerte, aún lo tengo. Es suyo por tres con treinta".

"¿Tres con treinta? Pero si lo vendí por tres con veinte...".

"En efecto, pero así es como las casas de empeños generan beneficios...". Inclina su cabeza, a la espera. "¿Y bien? ¿Lo quiere o no?".

"Bueno, en realidad no... ahora mismo no tengo dinero".

"Como desee, agente. Pero no puedo prometerle mantenerlo fuera de circulación mucho más tiempo".

Comprar el pin.

"Aquí tiene, agente". Te entrega el pin. "¿Puedo hacer algo más por usted?".

"Busco algo para reproducir cintas. Es un asunto oficial de la policía".

"¿Cintas? Tengo a la venta equipos portátiles compatibles. Eche un ojo por las estanterías".

"Claro, los magnetófonos portátiles siguen en las estanterías".

"Vengo a por el transceptor. ¿Todavía lo tienes?".

"Por ahora sí".

"Quería volver a hablar de mi... arma desaparecida".

"Eso está hecho".

"Gracias por el resumen. Hablemos de otra cosa".

"Claro, sin problema".

"¿Alguna idea de dónde podría encontrar a la compradora?".

"Lo lamento, agente, pero desconozco de dónde venía o hacia dónde se dirigía".

Va a ser como buscar una aguja en un pajar. Por ahora no puedes hacer nada. Ten fe en que Evrart no estuviera de farol y él y sus hombres la estén rastreando.

Va a ser como buscar una aguja en un pajar. Por ahora no puedes hacer nada. Ten fe en que acabarás topándote con ella, de alguna forma.

"¿Sabes si el comprador también era policía?".

"No me lo pareció, aunque no dejaba de referirse a sí misma como La Pasma, lo cual era extraño. Su interés en el arma... rayaba lo obsesivo. Pero me alegraba deshacerme del arma. Y de ella".

"A decir verdad, era aterradora".

"De acuerdo, a ver si lo he entendido bien". El teniente se vuelve hacia ti. "Empeñó su arma, concedida por la Milicia Ciudadana, y ahora una civil anda suelta con ella por las calles de Martinaise".

Milagrosamente, su rostro no revela lo que está pasando en su interior.

"A lo mejor es una justiciera y pretende demostrar que puede hacer nuestro trabajo mejor que nosotros".

"En esta parte de la ciudad todo es posible. Deberíamos encontrarla cuanto antes y disuadirla de que se tome la justicia por su mano". Mira a su alrededor, preocupado.

"Lo siento. Siento haber vendido mi arma".

Suspira. "Ya, esto no es una buena noticia. Espero que podamos solucionar este embrollo de alguna forma, sin desviarnos de nuestra investigación".

Este embrollo'... Es decir, tu embrollo.

"A mí tampoco me gusta un pelo. ¿Y si pretende cometer un crimen y cargarle el muerto a la Milicia Ciudadana?".

"Tiene razón. Podría empañar la reputación del cuerpo. Tenemos que encontrarla". Mira a su alrededor, con aire preocupado.

"Solo cabe una explicación lógica: tiene que ser una de mis grupis".