Las huellas están como siempre han estado. Un poco más deshechas, tal vez. Por suerte, el…

Las huellas están como siempre han estado. Un poco más deshechas, tal vez. Por suerte, el barrendero todavía no ha reparado su presencia.

"Este es el punto en el que arranqué mi carruaje motorizado... antes de hundirlo en el mar".

"No es de extrañar que el gerente de la cafetería pareciera rabioso al darnos indicaciones para llegar al patio".

"Bueno", señala hacia el enorme hueco de la valla, "nos ha proporcionado un punto de acceso muy conveniente a la escena del crimen".

"Sí, aquí es. Bueno", señala hacia el enorme agujero de la valla, "nos ha proporcionado un punto de acceso muy conveniente a la escena del crimen".

Entendido. [Irte].

"Un vehículo atravesó la valla".

"Correcto. Ha sido un tipo de carruaje motorizado apto para moverse por la ciudad".

Por alguna razón te hace sentir... miedo. No sabes por qué.

"Este es el punto de partida del vehículo que se estrelló contra el anuncio de mantequilla samarana".

El teniente sigue las marcas con la mirada. "Es plausible. Parece seguir el mismo patrón... temerario".

"¿Guarda alguna relación con el caso?".

"No lo podría asegurar... hay muchos accidentes de tráfico en Martinaise. Y aquí en la rotonda tenemos el atasco. De momento dejaría los dos hechos sin relacionar".

Podrías seguir las huellas hacia el sur. Parece que allí hay un canal. A ver adónde fueron. (Si es que tienes tiempo).

Este es el punto en el que arranqué mi carruaje motorizado.

Sí. Y acabaste medio hundido en el mar. Debías estar borracho cuando saliste.

Esto es significativo.

Puede. Probablemente.

Una ominosa advertencia de las cosas malas que están por llegar.

Este es el punto de partida del carruaje motorizado que se estrelló contra el anuncio de mantequilla samarana, ¿verdad?

¡Vaya, sí que lo es! Bien visto.

Observas un conjunto de huellas de neumáticos sobre la nieve marrón que cubre el mosaico de la plazoleta.

¿Qué hago mirando esto?

Costumbre policial. Lo examinas todo.

No crees que esto tenga relación con el caso.

Reconstruir el trazado.

Estas huellas de neumáticos fueron causadas por un suceso desconocido que tuvo lugar hace unos días. Es un mensaje. Escrito en el lenguaje de la goma quemada.

Parte de esa goma quedó incrustada en los azulejos frente al Whirling-in-Rags. Este es el punto A. El conductor comenzó allí...

... y luego aceleró directamente hacia la valla.

¿Qué pasó después?

El conductor se alejó del patio y, a duras penas, se detuvo justo antes de golpear el edificio adyacente...

... antes de dirigirse hacia el sur. Debía tener prisa.

A mí no parece tan grande.

De acuerdo. ¿Qué pasó luego?

Maldito camarero.

Exageraba. La gente culpa a los polis de todo lo malo del mundo. Esto no tiene nada que ver contigo.

De hecho, ni siquiera sabes por qué te detuviste aquí. Nunca se te ocurriría conducir de una forma tan temeraria. Y no tienes carruaje.

El agujero no es tan impresionante.

No, estas huellas no tienen nada de interés. Déjalas a merced del barrendero.

Ahora no. [Irte].

¿Qué clase de vehículo rodó por aquí?

Difícil saberlo.

Es difícil saberlo. Tu vista está borrosa y tienes dificultades para concentrarte a causa de la implacable resaca.