¿Hay algo aquí que indique que un francotirador usó este lugar como nido para hacer el…

¿Hay algo aquí que indique que un francotirador usó este lugar como nido para hacer el disparo? Solo unos escombros, una botella y una vieja torre de comunicaciones derruida.

El viento se levanta. Una fina espuma de mar te azota la cara. Parecen agujas. Puedes soportarlo, tan solo súbete el cuello de la chaqueta, inspector.

Oyes el rugido de los huelguistas en la distancia.

"No lo veo claro, agente. No veo a una persona hacer un disparo desde aquí y darle a algo allí...". Mira al este, más allá de la costa. "...en el Whirling-in-Rags".

¿Quizás el asaltante subió a la torre de comunicaciones e hizo el disparo desde allí?

"No es posible subir por esa escalera, y aunque así fuera... ¿por qué? No hay ninguna plataforma desde la que disparar". El teniente mira hacia arriba, subiéndose el cuello de la chaqueta.

Parece que tiene frío, aquí, en el extremo costero. Su chaqueta es cálida, pero no está hecha para este clima.

"Kim, parece que tienes frío... tal vez deberías usar una chaqueta más gruesa".

"Estoy bien. En cambio usted... parece que vaya a convertirse en un polo".

Técnicamente hablando eso sería...

"Polocía. Querías decir polocía".

"No. En absoluto. Los seolitas no hacemos humor paranomástico".

"Tienes razón. Debería solucionar esto antes de morir de hipotermia".

"Eso parece sensato, sí".

"Es mi estilo. Los polis superestrella no usamos parcas. No molan".

"Idiotez absoluta", asiente en reconocimiento de la idiotez mostrada.

"¿Y si quisiera ser un polo?".

"No sea tonto, nadie quiere ser un polo".

"Kim, parece que tienes frío... tal vez deberías usar una gorra de piloto".

"No".

¿No, qué?

"¿Que no qué? ¿Que una gorra naranja de piloto no ayudaría?".

"Eso mismo. No a la gorra de piloto naranja". Se vuelve para mirar al mar.

"¿No, qué? ¿que no tienes frío?".

"No, una gorra de piloto naranja no ayudaría". Se vuelve para mirar al mar.

¿Cómo responder a un no tan conciso como ese? Parece que solo le gustan las gorras de piloto.

Parece extremadamente desvencijado. Y tampoco ayudaría mucho.

El agua salada ha corroído la escalera hasta convertirla en nada más que dos finos raíles anaranjados. Además, no ves ningún nido estable allí arriba. Habría sido inútil.

¿Qué pasa con las colillas de cigarros?

"¿Esos?". Señala los cigarrillos. "¿Un asaltante fumador que prefiere los Tioumoutiri a los Astra o Drouin? Las colillas están por todas partes. Es una marca conocida entre los ancianos".

Tioumoutiri fue una colonia revacholiana en Iilmaraa. La población de la suzeranía era en su mayoría de areopagitas de Iilmaraa, hasta un 97 %. La región era conocida por su exportación de tabaco. De ahí el nombre.

Quiero saber mucho más sobre esto.

¡Ah, así que quieres! Las colillas que viste tenían la silueta de un niño con un sombrero kofia... un recolector de tabaco. Este chico es el logo de la marca Tioumoutiri. Los revacholianos contemporáneos prefieren Drouin (una mezcla local de las islas del sur) o Astra, unos cigarrillos legendarios de Graad. Tioumoutiri es el preferido de los ancianos a quienes les gustan sus anticuados filtros de papel, la ingente cantidad de alquitrán y el dulce olor del colonialismo y la halva.

Basta. Los cigarrillos son irrelevantes.

Nada es irrelevante, detective.

Aun así, sientes que tenía la importancia suficiente para tomar una nota mental. Significa algo. No prestaste atención a ninguna otra colilla en la costa.

¿Un asaltante fumador al que le gusta más Tioumoutiri que Astra o Drouin? Las colillas de cigarrillos forman parte del juego de la hoguera, y están por todas partes.

Mirar más allá del agua... hacia el Whirling-in-Rags.

Allí, a 1,2 kilómetros, por encima de la bahía atravesada por el oleaje, a través de pesadas cortinas de lluvia gris oscuro, ves el diminuto rectángulo, apenas distinguible.

La luz está apagada en el tercer piso del Whirling In Rags. La joven se ha ido, a la comisaría 57. A salvo, encerrada. Su forma ya no se mueve tras el cristal...

La luz está apagada en el tercer piso del Whirling In Rags. La joven se ha ido quién sabe a dónde. A salvo, encerrada. Su forma ya no se mueve tras el cristal...

Brilla en la noche oscura. Las luces están encendidas. Klaasje debe estar ahí... parece que ha cumplido su promesa de no salir más de noche.

Buena chica, piensas.

Es tarde. No hay luz en la tercera planta del Whirling-in-Rags. Ninguna forma se mueve tras el cristal. Klaasje debe andar por la ciudad.

Fumando. Bebiendo. Feliz y exultante. Sin ti... porque estás aquí, congelándote al viento, ¿no? Llevando a cabo tus pesquisas, como buen investigador.

Una luz encendida en el tercer piso del Whirling-in-Rags. Con prismáticos podrías ver la forma de una joven moverse tras el cristal, con sus extremidades largas y delgadas.

Allí, a 1,2 kilómetros, por encima de las frías aguas de la bahía, a través de una espesa tormenta de nieve derritiéndose copo a copo en las olas, ves el diminuto rectángulo, apenas distinguible.

Allí, a 1,2 kilómetros, por encima de las frías aguas de la bahía, azules desde la distancia y el aire, ves el diminuto rectángulo, apenas distinguible.

[Terminar pensamiento].

¿Estás seguro? Aún no has descartado que el disparo se hiciera desde aquí...

Oh, cierto...

¿Y?

He dicho que acabes el maldito pensamiento. [Irte].

¿Tal vez el perpetrador usó la hoguera?

"¿Para calentarse las manos antes de apretar el gatillo? Puede. Pero esto lo pudo hacer cualquiera. La costa está llena de incendios en esta época del año". Mira a su alrededor.

"A decir verdad... este sitio no parece una buena elección para hacer un disparo de 1,2 kilómetros. La visibilidad es horrible y hay vapor de agua por todas partes... creo que podemos descartar... B'', ¿era así?".

¿Para calentarse las manos antes de realizar el disparo? No hay marcas de trípode en el suelo, tuvo que haberse tumbado sobre un colchón. Este no es un buen lugar para hacer un disparo de 1,2 kilómetros.

"No, una gorra de piloto naranja no ayudaría". Vuelve la cara hacia el mar.

"¿No, qué? ¿una gorra naranja de piloto no ayudaría?".

"Sí, eso. No a la gorra de piloto naranja". Vuelve la cara hacia el mar.