Mise en scène · Répliques

Ils ne l’attraperont jamais. Ni toi, d’ailleurs. Oublie ça.

Mais vas-y mollo. Les communistes sont pas commodes quand on les brusque.

Le lieutenant a raison. La façon dont tu renifles l’air autour de toi n’est pas vraiment subtile. Tu donnes l’impression de vouloir attirer l’attention sur toi.

C’est de l’ironie ? Tu as l’impression d’évoluer dans un labyrinthe sarcastique dont tu ne trouves pas la sortie.

Lui n’est ni l’un ni l’autre, c’est certain. C’est un étudiant fauché qui se donne des airs. Accessoirement, il a pas les épaules pour porter une veste aussi prestigieuse.

Réponse : c’est probablement impossible. Ce qui ne veut pas dire que le concept n’ait pas son utilité, à l’occasion.

L’équilibre des forces a légèrement basculé en ta faveur. Ils craignent de s’être ridiculisés devant toi...

Prends garde. Pour quelqu’un qui se proclame communiste, tu as amassé une part de capital très significative ces derniers jours. C’en est presque louche. Il y a peu de chances que tu aies les idées claires.

Tu aurais pu faire un marin très correct, dans une autre vie. Qui sait, il n’est peut-être pas trop tard.

Une minute... Ce serait pas l’ancien propriétaire de la veste que tu as récemment « acquise » ?

Il a asséné cette réplique avec l’aplomb orgueilleux d’un écolier récitant une maxime qu’il a apprise par cœur.

Tu as quelque peu renfloué les caisses ces derniers jours, mais pas au point de brouiller ton jugement.

Son « expérience » dans le domaine est, au mieux, anecdotique. Il l’ignore, bien évidemment.

Rien à craindre. À en juger par le solde de ton compte, tu as les idées extrêmement claires.

La frontière entre l’ironie et la franchise n’est pas poreuse. En réalité, les deux concepts se superposent, comme si l’un masquait l’autre.

Elle te va mieux qu’à lui, de toute façon. Il a jamais eu les épaules.

Le lieutenant a raison. La façon dont tu renifles l’air autour de toi n’est pas vraiment subtile. Tu donnes l’impression de vouloir attirer l’attention sur toi.

Parce qu’apparemment, c’est cool de pondre des phrases en langues étrangères de temps à autre.