Conversation · Douleur transcendée

La vision des impacts de balles vous déclenche une vive douleur à la poitrine. Votre respiration est de plus en plus bruyante.

Encore un mur criblé de vieux impacts de balles.

Examiner de plus près.

Vous scrutez les marques effacées dans la pierre... Elles vous scrutent également, telle une rangée infinie de petits trous noirs. La sueur commence à perler sur votre front.

Mec, ça va te porter la poisse ! Une poisse horrible. La fin est proche !

Alors que vous observez les trous, vous avez la sensation que votre poitrine se serre. Comme si elle rétrécissait à vue d’œil. Vous avez de plus en plus de mal à respirer.

« Vous allez bien ? » Soudain, la voix tranchante de Kitsuragi vous sort de votre torpeur.

« Je me suis soudainement senti mal. »

« C’est peut-être l’un des effets secondaires de vos... escapades passées. Qu’est-ce que vous regardez ? »

(Expirer brusquement). « Euh, oui, oui, tout va bien. »

« Vous étiez blanc comme un linge. Qu’est-ce que vous regardez ? »

« Ces impacts de balles ressemblent à ceux qu’on a vus avant. »

« En général, les impacts de balles se ressemblent... donc, oui, c’est probablement le cas. » Il se penche en avant pour inspecter le mur. « Mais vous avez raison, il s’agit de vieux impacts de balles de la Révolution. »

« Je m’en doutais. » [Écarter cette réflexion.]

« De nombreuses vagues de violence qui se sont abattues sur tout Révachol. »

Les rues baignaient dans le sang. La poussière tourbillonnait sur les ruines. La variation de pression causée par les tirs d’artillerie a mis en pièce les gens qui vivaient tout en haut du bâtiment qui te surplombe...

« Bon sang, combien de personnes ont été fusillées pendant cette Révolution ? »

« Beaucoup. »

[Écarter cette réflexion.]

« Kim, regardez ça... encore des impacts de balles. Quelqu’un a été abattu ici. »

Le lieutenant inspecte le mur, puis hoche la tête. « D’autres impacts de balles datant de la Révolution. »

« D’où viennent ces impacts de balles ? Ils sont nombreux dans le coin. »

Le lieutenant observe le mur. « Des vestiges de la Révolution. Ces impacts sont vieux d’au moins un demi-siècle. »

« Aucun crime n’a été commis ici, si je comprends bien ? »

« Peut-être qu’un genre de crime a été commis, il y a longtemps... mais non, ces impacts ne justifient aucune enquête. »

« Très bien. Mais que pouvez-vous me dire sur la Révolution ? »

« Pas grand-chose. Je n’ai pas de nouvelle perspective sur le sujet. Nous devrions y aller. »

« Très bien. Peu importe. Allons-y. » [Écarter cette réflexion.]

Le lieutenant hoche la tête.

« On ne devrait pas faire quelque chose à propos de ces impacts ? »

« Non. Nous ne sommes ni des maçons, ni des rénovateurs. Et ces impacts de balles ne justifient nullement une enquête. »

D’autres impacts de balles vieux d’au moins un demi-siècle, datant de la Révolution.

D’autres impacts de balles, vieux d’au moins un demi-siècle. Une tout autre époque.