Conversation · Chaudière principale

« Nous ferions mieux d’interroger la libraire au sujet des rideaux. »

« Vous êtes sérieux ? » Il lève les yeux au plafond. « Nous ferions bien de mener l’enquête pour savoir s’il y a quelqu’un là-haut. »

« Je suis en train d’halluciner. »

« Vous êtes sérieux ? » Le lieutenant a l’air inquiet. « Sortez la tête de la cheminée. C’est dangereux. »

C’est rassurant de toujours pouvoir compter sur le lieutenant.

À mon avis, ce n’était pas le fruit de ton imagination.

« Le meurtrier du pendu me parle. »

Je suis victime d’une intoxication au monoxyde de carbone.

Le son venait peut-être de l’autre côté du rideau de fer que vous avez vu au premier étage... Vous devriez tirer cette affaire au clair...

Ou alors, c’est encore une de tes légendaires gueules de bois.

C’est peut-être lié à un trouble psychologique. En tout cas, tu es en bonne santé physique.

À mon avis, ce n’était pas le fruit de ton imagination.

Peut-être que ça vient de là-haut ? Vous devriez tirer cette affaire au clair...

Qu’est-ce qui se passe ?

Je suis en train d’halluciner...

Le meurtrier du pendu me parle.

Lui flanquer un coup de pied.

Un son creux résonne dans la chaudière. Vous ressentez une douleur au pied.

« Vous savez ce que c’est, Kim ? Une sorte de chaudière ? »

« On dirait bien. C’est peut-être une vieille chaudière qui servait autrefois à chauffer le bâtiment. Elle est reliée à la cheminée... » Il ouvre la porte et jette un œil furtif.

« Sa dernière utilisation ne date pas d’hier... Il n’y a que des rats morts, aucun signe d’un feu récent. »

Couverte d’une épaisse couche de charbon, la chaudière est noire comme le jais.

Si la chaudière a un visage, c’est celui de la décadence.