Conversation · Stand de babioles

À gauche des croissants et des bouteilles de jus de fruits, plusieurs imperméables emballés remplissent l’étagère inférieure. Il en manque un : celui que vous avez essayé de voler, mais que vous avez ensuite acheté légalement.

À gauche des croissants et des bouteilles de jus de fruits, plusieurs imperméables emballés remplissent l’étagère inférieure. L’un d’entre eux manque. Personne ne le remarquera.

À gauche des croissants et des bouteilles de jus de fruits, plusieurs imperméables emballés remplissent l’étagère inférieure. Cependant, celui que vous avez essayé en vain de voler gît sur le sol.

Ouvre grand les yeux. Tu peux franchement avoir honte. Tant que tu n’auras pas réparé ton erreur en achetant légalement cet imperméable, je m’assurerais que tu te sentes coupable chaque fois que tu le verras.

[Partir.]

Voler un imperméable.

La jeune fille plonge dans la lecture de son magazine. Ses cheveux couvrent son visage... Elle ne voit votre main bouger.

Mettez-vous à genoux. Faites semblant de faire votre lacet. Prenez un emballage, en bas. Glissez-le dans votre manche. La jeune fille n’y verra que du feu.

La jeune fille plonge dans la lecture de son magazine. Ses cheveux couvrent son visage... Elle ne voit pas votre main bouger.

Essayez d’attraper un emballage. N’importe lequel. Glissez-le sous votre manche, puis...

Oh, non ! Je vous avais dit de ne pas le laisser tomber avec un bruit sourd ! Qu’avez-vous fait ?

« Euh, est-ce que... » La jeune fille regarde l’emballage sur le sol. Il traîne tristement sur le sol poussiéreux.

« J’ai rêvé, ou je viens de voir un homme de 40 piges essayer de voler un imperméable à quatre reáls ?

« Non, tu n’as rien vu. J’ai rien fait ! »

« Vraiment ? Un poncho en plastique ? Le lieutenant soupire et détourne le regard.

La vendeuse vous observe, mais reste silencieuse quelques minutes.

Elle a 14 balais ! Vous vous êtes mis la honte devant une gamine. Qu’est-ce qui ne tourne pas rond chez vous ?

« Ça coûte rien du tout... Pourquoi chercher des ennuis à Frittte pour un truc aussi minable ? »

Elle dit « chercher des ennuis à Frittte » comme si c’était un dicton, ou comme si elle citait quelqu’un. Tu pourras peut-être l’interroger à ce sujet plus tard ?

« C’est dangereux de chercher des noises à Frittte, vous savez. » Elle se gratte la joue d’un air pensif. « Laissez-le là. Je le rangerai plus tard. »

« Ne me juge pas, d’accord ? J’en avais besoin pour une enquête officielle. »

« Pardon... Je fais vraiment n’importe quoi, ces derniers temps... »

« Je veux acheter un imperméable. »

« D’accord... Mais le volez pas, cette fois... » La vendeuse ramasse le vêtement sur le sol poussiéreux et vous le tend.

Tu as réparé tes erreurs. Tu peux désormais te détendre.

Ça te tiendra bien au chaud dehors. Même si l’imperméable a l’air ridicule, c’est une bonne idée...

« Et voilà. » La vendeuse retire le vêtement de l’étagère inférieure et vous le tend.

« C’est quoi, ça ? » (Montrer l’imperméable.)

« C’est quoi, ça ? » La jeune fille se penche au-dessus du comptoir pour voir de quoi vous parlez. « Euh... un imperméable ? Vous savez... comme celui que vous avez essayé de voler ? »

« C’est quoi, ça ? » La jeune fille se penche au-dessus du comptoir pour voir de quoi vous parlez. « Euh... un imperméable ? Vous savez, comme celui que vous avez déjà acheté ? »

« C’est quoi, ça ? » La jeune fille se penche au-dessus du comptoir pour voir de quoi vous parlez. « Euh, c’est un imperméable ? »

« Si vous voulez en acheter un, ça coûte juste quatre reáls. » Elle tapote le comptoir en verre. Les imperméables attendent patiemment leur acheteur.

Il est plus difficile de repérer l’imperméable qui manque en raison de l’empilage négligé. Tout ira bien.

Son attention se porte sur les imperméables. En voler un sans se faire repérer est maintenant plus difficile.

À gauche des croissants et des bouteilles de jus de fruits, vous apercevez plusieurs imperméables emballés sur l’étagère inférieure. Celui que vous avez acheté légalement manque.

Vous apercevez plusieurs imperméables emballés sur une étagère basse en dessous du présentoir à croissants et à jus de fruits. Les imperméables sont transparents, à l’exception du gros slogan « FRITTTE » à l’arrière.

Les emballages sont petits. Discrets. Ils sont empilés avec négligence, ce qui les rend plus faciles à voler sans se faire remarquer...