Conversation · La Poularde

Récupérez l’arme, lieutenant, tout ira bien. Ce n’est pas dangereux, pense-t-il. Récupère-la.

« SUSPECT EN FUITE À PIEDS, crie-t-elle dans le mégaphone. LA POULARDE LE PREND EN CHASSE, FOUTEZ-LUI LES MENOTTES ! »

« Je vous écoute, madame, regardez... (Commencer à vous pencher lentement.) Mes mains sont au sol. »

« On veut juste vous aider, c’est tout. »

C’est donc ça qu’a dû ressentir Cunoesse quand tu as pointé ton arme sur elle.

Alors, ça fait quel effet de se retrouver de l’autre côté du canon du flingue d’un flic ?

Non, pas maintenant. [Partir.]

« Écoutez... » Le lieutenant secoue la tête et ajoute : « Je ne peux absolument pas laisser les choses comme ça. »

« Vous avez raison, bien sûr. Allons-y ! »

Le lieutenant hoche la tête. Ses yeux ne quittent pas l’arme qui se balance.

« Faites-vous plaisir, mais je dois d’abord décompresser. » (Se retourner pour partir.)

« On ne peut pas partir. Un civil délirant nous menace avec une arme à feu. Votre arme à feu. Vous devez résoudre cela.

Fais-moi confiance et saisis cette arme.

« Attention, je suis chargé, moi aussi... » (Montrer votre arme.)

« LE SUSPECT EST ARMÉ ET DANGEREUX ! » DEMANDE DE RENFORTS IMMÉDIATS ! » Elle halète maintenant fortement. « RÉSISTANCE À L’INTERPELLATION, VITE, COUPEZ-LUI LA ROUTE !

Il est impossible que tu puisses viser et tirer avant qu’elle ne tire.

« Attendez, madame l’agent ! crie le lieutenant. On essaie de désamorcer la situation ! Y ajouter d’autres armes ne fera qu’empirer les choses. »

« PAS UN GESTE ! » Elle a l’air de grincer des dents. « MAINS SUR LA TÊTE, BOUCLIER HUMAIN ! METTEZ VOS MAINS SUR VOTRE PUTAIN DE TÊTE ! »

Assez ! Fais-moi rôtir ce poulet !

Il doit y avoir un moyen de résoudre cette situation pacifiquement.

Il est temps que je sorte mon flingue !

« Veuillez vous identifier, madame ? »

« C’EST LA PUTAIN DE POLICE, SAC À MERDE, hurle-t-elle dans le mégaphone. FACE CONTRE TERRE, VOUS ÊTES EN ÉTAT D’ARRESTATION ! »

Alors qu’elle agite les mains, tu remarques des ampoules et des paquets d’apparence familière qui dépassent de l’amas de matériel de police qu’elle porte sur le dos. Des médicaments ? Ou des drogues ?

Magnésium, Drouamine, peut-être même du speed... Seigneur, elle a du speed sur elle ? Quoi d’autre ?

Elle se prend pour une policière... Alors traite-la comme une policière. Une policière de grade inférieur.

« On peut résoudre tout ça dans le calme. Veuillez donc baisser cette arme. »

« UN AGENT A BESOIN D’AIDE ! » Ses yeux passent de vous à Kim. « SUSPECT EN FUITE, METTEZ-VOUS AU SOL ! »

« Madame, s’il vous plaît... » Le lieutenant essaie de maintenir le contact visuel. « On veut vous aider, mais vous devez baisser cette arme. »

Il ne veut pas la blesser ?! C’est une question de vie ou de mort.

« Parlons un peu, d’accord ? »

« Perturbation signalée, vous pouvez utiliser la force. SECTEUR, TIREZ ! » Sa tête se tourne vivement vers vous. « IL ME FAUT LA GROSSE CLÉ ROUGE ! »

La grosse clé rouge ? C’est un nom de code pour désigner un bélier. Jargon de flic. Vous savez ça.

Que s’est-il passé pour qu’elle devienne comme ça ?

La solitude.

Oui, certainement. Mais aussi – de façon moins abstraite – la maladie neurodégénérative que j’ai mentionnée précédemment.

Je l’ai déjà dit, c’est une maladie neurodégénérative.

« Ça suffit, vous êtes en état d’arrestation ! »

« Vous aggravez la situation », dit le lieutenant à voix basse. Ses yeux ne quittent pas le visage de la femme.

« Descendez-la, lieutenant ! »

« Vous aggravez la situation, dit le lieutenant à voix basse. Ses yeux ne quittent pas le visage de la femme.

« Vous avez pris de la drogue ? »

« CONTREBANDE CONFISQUÉE ! » Le mégaphone rend sa voix presque douloureusement métallique. « ACCÈS RESTREINT, DEUX KILOS MANQUANTS, RAPPORT DU TÉMOIN OCULAIRE COMPROMIS ! »

« Je ne pense pas qu’elle soit sous l’emprise d’une drogue, chuchote le lieutenant. Vu la situation, je crois qu’elle est en manque... »

« C’est pas vous la police. C’est moi. »

« Des renforts ? » Elle baisse à moitié le microphone, mais le lève à nouveau immédiatement et hurle : « ON A BESOIN DE RENFORTS, VITE ! ÉTAT NON CONFIRMÉ ! »

Ouais, renforce-la à coup de zob dans l’arrière-train.

STOP ! Par tous les saints... Non !

C’est vrai. N’écoute pas tes hormones. Écoute-moi. La dame te demande si tu fais partie des renforts.

« Je suis avec les bœufs-carottes ! »

« Les bœufs-carottes ? » Elle se parle plus à elle-même qu’à vous. « Mais je croyais que... Mais, M. Morrand... » Le mégaphone s’élève et elle crie : « VOIES DE FAIT AVEC VIOLENCES, HOMME À TERRE, SUSPECT À PIED ! »

Il doit y avoir un scénario qui se déroule dans sa tête en ce moment. Un truc complètement déconnecté de la réalité.

« Quelle est la situation... (le lieutenant hésite à s’adresser à la femme) Madame l’agent ? »

« APPLICATION DE LA LOI IMPOSSIBLE, » crie-t-elle dans le mégaphone. Des lueurs rouges et bleues illuminent ses postillons qui volent partout. « IMPOSTURE D’UN AGENT DE POLICE ! »

Elle ne croit pas que vous faites tous les deux partie de la police ?

« Euh... Je porte l’uniforme complet de lieutenant de la MCR. Croyez-moi. Je suis flic. »

« PERMIS ET ASSURANCE !! » Elle frappe à plusieurs reprises le mégaphone contre sa tête, puis hurle dans l’embouchure ensanglantée : « PERMIS ET ASSURANCE !! CENTRALE, RÉPONDEZ ! SECTEUR, SECTEUR, AZIMUT !!! »

Ce n’est pas un code. Juste des mots sans queue ni tête.

Elle est en train de péter un câble – un geste de trop et ça va saigner.

« Regardez, madame... (Montrer vos vêtements.) Des rectangles blancs. Je suis flic. »