Conversation · Porte cadenassée

La porte est verrouillée par un cadenas. Le numéro 11 a été dessiné à la craie sur le panneau.

Utiliser la pince coupante pour forcer le cadenas.

La chaîne craque comme une brindille, puis le cadenas chute au sol dans un bruit sourd. Vous devriez désormais pouvoir entrer...

« Après vous. »

Qu’est-ce que vous fabriquez ? Sortez donc vos outils.

Qu’est-ce que vous fabriquez ? Vous essayez en vain de couper le cadenas avec la pince coupante.

« Je crois que c’est la chaîne que vous êtes censé couper. » Le lieutenant pointe un doigt ganté sur la chaîne corrodée.

Il essaie simplement de t’aider, ne le prend pas... mal. Détends-toi.

« Vous croyez pas que c’est ce que j’essaie de faire ? »

« Peut-être devriez-vous essayer une nouvelle fois ? »

« Cette pince coupante est merdique, Kim. »

« On pourrait se servir d’une pince coupante pour sectionner la chaîne. »

« Pourquoi irait-on s’introduire dans l’appartement d’un citoyen lambda ? »

« Et pourquoi on le ferait pas ? »

Le lieutenant vous observe un long moment, avant de cligner deux fois des yeux...

Il pourrait te faire un long exposé sur la question, mais il sait pertinemment que ça ne servirait à rien.

Il inspecte le cadenas de plus près. « J’imagine que pour qui en mourrait d’envie, la pince coupante dans la Kineema serait d’un grand secours. »

« J’en sais rien, simplement parce qu’on le peut. »

« Attention, ça va couper ! » (Mimer des ciseaux.)

Le lieutenant ne prononce pas le moindre mot, le visage vide de toute émotion.

[Partir.]

Examiner le cadenas.

C’est un morceau de métal costaud, mais la chaîne est profondément rouillée – une bonne pince coupante devrait faire l’affaire.

« Il est temps de donner un bon coup de ciseau ! » (Mimer des ciseaux.)

« Vous semblez en mourir d’envie, alors ne vous privez pas. »

S’abstenir de tout commentaire.

Le lieutenant scrute le couloir, guettant des deux côtés la venue d’éventuels curieux.

Vous feriez mieux de dégainer votre pince coupante... Sinon, vous n’arriverez pas à grand-chose.

Voilà ! Ramenez une de ces pinces coupantes par ici et découpez-nous ça. Cette maigrelette chaîne ne résistera pas à votre force.

Un cadenas se dresse en travers de votre chemin ! Vous pourriez avoir besoin de ces pinces coupantes de service de la police. C’est le genre d’objet que l’on trouve dans une automotrice de la MCR...

Frapper.

Aucune réponse.