Conversation · Face de jument

Comme le lieutenant Kitsuragi l’avait expliqué, patrouilleur est le grade le moins élevé au sein de la MCR, en dessous de lieutenant et de sergent.

« Pas si vite, vous êtes flic à la MCR ? »

« Oui. (Elle hoche la tête.) C’est exact. »

« Bien, je me tire. » [Prendre congé.]

« OK. » Elle semble vouloir ajouter autre chose, mais se ravise aussitôt.

« J’enquête sur un meurtre. La cavalerie, c’est vous ? »

« Non, je suis loin d’être la cavalerie. »

« Je suis flic aussi. »

« Je sais. »

« Il ne plaisante pas, il a même un insigne. »

Difficile de dire si le lieutenant fait preuve de sarcasme ou de sincérité, mais si tu devais choisir, tu opterais pour le sarcasme.

« Il ne plaisante pas, il a une arme désormais. »

« Il ne plaisante pas. »

« Tout va bien ? Pourquoi vous ne voulez pas me parler ? » (Continuer.)

« Je ne sais pas... » Elle continue d’éviter votre regard. « Je veux dire, pourquoi j’aurais envie de vous parler ? »

Après tout ce que vous avez fait – c’est ce que sous-entend son ton.

« C’est super de croiser un autre flic. Je pensais que moi et Kim, on était les seuls. »

« Mais non, vous n’êtes pas le seul flic au monde. » Elle secoue la tête et expire.

Un petit changement a lieu en elle. De la pitié. Une pitié qui la submerge.

« OK, bien. Parlons. Que voulez-vous ? »

Voyons voir... Quand deux flics se rencontrent, de quoi peuvent-ils parler ?

« Faisons ça dans les règles. »

« Dans les... ? » Elle se pince la base du nez.

« Pourquoi ?! Je viens prêcher le Grand achèvement. »

« Sans déconner... » chuchote l’homme derrière la table.

« Prêcher le Grand achèvement... » Elle secoue la tête, lasse.

Un petit changement a alors lieu en elle. De la pitié. Une pitié qui la submerge.

« Je vous ai fait du tort ? J’en ai fait à des tas de gens. »

« Non, vous ne m’avez causé aucun tort. Tout va bien. » Elle secoue la tête et expire.

« Seigneur... J’en sais rien, j’essaie juste de faire de mon mieux... »

« Mais tu fais pas de ton mieux, hein ? » dit-il dans un accès de colère.

« Du calme », dit-elle à l’homme avant de se tourner vers vous.

« Je suis quelqu’un de profondément imparfait, mais j’apporte la joie sur le monde. »

« Qu’en savez-vous ? » demande-t-elle, plissant les yeux. Après un court instant, elle secoue la tête.

Patrouilleur est le grade le moins élevé au sein de la MCR, en dessous de lieutenant et de sergent.