Conversation · Projection analytique

Pas si vite... Cet homme, tellement boursouflé qu’il en était méconnaissable, avait 42 ans ?

Si c’est ce qu’elle a dit, alors oui.

Au-delà des dégâts, des semaines de décomposition et de toute l’indignation tuméfiée de la mortalité – il avait 42 ans ?

Où veux-tu en venir ?

Quel âge as-tu ? C’est à ça que je veux en venir. Les 45 000 litres d’alcool pur t’ont défiguré. Tu te demandes bien ce qui se cache derrière.

« Kim, à votre avis, j’ai quel âge ? »

« Hein ? » Le lieutenant n’est pas certain d’avoir compris correctement.

« Rien. » [Clore la réflexion.]

« À votre avis, j’ai quel âge ? »

« Quel âge ? 58 ans. »

« Vous vous trompez peut-être. Vous vous êtes aussi trompé pour l’âge du défunt. Il était bien plus jeune. »

« Quand j’ai évalué son âge, il était mort. Et il était en état de décomposition depuis une semaine. »

« Vous avez raison. J’ai probablement 62 ans. Restons-en là. »

« Je n’ai pas dit que vous aviez 62 ans, j’ai dit que vous en aviez 58. » Il plisse les yeux et vous observe un instant.

Attends un peu ! Ça requiert des données scientifiques.

Je n’ai plus envie de penser à ça.

OK. Ne cherche pas à savoir la vérité. Recroqueville-toi derrière le barbarisme, espèce d’homme-enfant de 58 piges.

Envoie la sauce. La vérité me fait pas peur.

Allons au laboratorium !

« J’ai l’impression que je me décompose depuis plus longtemps que ça. »

« Voyez le bon côté des choses. Dernièrement, vous avez fait beaucoup d’exercice. »

« Il paraît que l’alcoolisme a le même effet sur les tissus vivants. »

Le silence s’installe.

Le lieutenant ne répond toujours pas.

Il répond enfin, par pitié.

« Bien sûr – vous avez 42 ans. (Il plisse les yeux.) On y va ? »

« Et si vous aviez tort ? On a tous les deux mal évalué l’âge du défunt. Il avait 40 ans ! »

« 42 ans. Et il était mort, en état de décomposition depuis une semaine. »

« Vous avez sans doute raison. Ça a l’air de coller. »

« Disons que vous avez 54 ans. (Il plisse les yeux.) L’alcoolisme a fait des ravages sur votre apparence. »

« Et je me suis effectivement trompé sur l’âge du défunt. »

« Oh, mon Dieu, je suis aussi vieux que ça ? »

« C’est vous qui m’avez posé la question. » Il hausse les épaules.

(Vous retourner.) « Miss, à votre avis, quel est mon âge ? »

« Hein ? » Elle se rapproche. « Vous voulez que je devine votre âge ? »

Elle essaie de gagner du temps pour trouver la meilleure réponse possible.

Regardez un peu qui vient de se réveiller !

« Je sais pas... 40 ans peut-être ? J’avais neuf ans quand OO est devenu célèbre. C’était quand ? Il y a 19 ans ? J’aimais bien ce groupe quand j’avais 9 ans. Vous n’auriez pas pu l’aimer à 40... »

« Disons que vous aviez 20 ans environ. 25. Un bon âge pour le disco. 25 plus 19, ça fait 44. Je dirais que vous avez 44 ans. »

Impressionnant !

« 44 ans ? Vous le pensez vraiment ? »

« Écoutez. Au final, l’âge n’est qu’un nombre, vous savez. »

« Oui miss, mais... » Le lieutenant ne semble pas être d’accord. « Je pense qu’il a plutôt 56 ans. »

« Impressionnant. »

« Oui. Vous savez, j’ai un diplôme universitaire. » Elle secoue la cendre de sa cigarette.

« 44 ans ? Je suis jeune ! »

« Absolument. Après tout, l’âge n’est qu’un nombre. »

« Je sais pas... vous êtes aussi vieux que le temps lui-même ? Vous êtes intemporel ? Vous avez 50 000 ans ? Qu’est-ce que je suis censée répondre ? Quel âge est censé avoir un Flic de l’apocalypse ? »

« Je crois que j’ai environ 55 ans. »

« Non. » Il plisse les yeux en vous regardant.

« Bien sûr que si. Vous savez, l’âge n’est qu’un nombre après tout. »

« Oui. Mais chez lui, ce nombre est égal à 56. »

« C’est assez vieux... mais au final, l’âge n’est qu’un nombre, vous savez. » Elle éteint sa cigarette.

« Je crois que j’ai environ 35 ans. »

« Non. » Il plisse les yeux en vous regardant.

« Bien sûr que si. Vous savez, l’âge n’est qu’un nombre après tout. »

« Oui, mais il a beaucoup plus que 35 ans. »

« Bien sûr. L’âge n’est qu’un nombre, vous savez. » Elle éteint sa cigarette. « Tout est dans la tête. »

« Je crois que j’ai environ 45 ans. »

« Non. » Il plisse les yeux en vous regardant.