Conversation · Cour intérieure

Quand tu y repenses... finalement, c’est bien l’amour qui l’a tué.

[Écarter cette réflexion.]

J’avais raison...

Sans elle, il n’aurait jamais été là. Le tir ne l’aurait pas touché en plein dans le larynx...

Comment est-ce que je sais... tout ça, alors ?

Qui sait ? Il commence à faire froid. Tu devrais partir.

« Cet amour était-il réel ? »

« Je ne sais pas... » Elle regarde dans la cour – puis boit une gorgée de café.

Elle fait un tout petit signe de tête.

Cet amour était aussi réel que possible.

Klaasje me manque déjà.

Bien sûr, Harry. Elle nous manque à tous.

Disparue à jamais... sire, jamais plus vous ne trouverez de maîtresses aussi charmante qu’elle !

Imbécile ! Qu’est-ce que tu attends ? Monte une opération de sauvetage et ramène-la !

Que vient faire le communisme là-dedans ?

Tu l’ignores. Un vent mordant. Des dirigeables qui flottent dans la stratosphère.

(Se tourner vers Klaasje.) « Finalement, c’est l’amour qui l’a tué. »

Elle reste silencieuse, sa tasse de café dans la main. Aucune volute de vapeur ne s’en échappe. Il est froid.

On dirait qu’elle n’a pas été entièrement corrompue... ce sera peut-être utile, et aidera les autres à voir.

Souviens-toi de ce silence. Cette femme est dangereuse. Les gens qui l’entourent souffrent.

[Clore la réflexion.]

Ne rien dire. La laisser répondre.

Finalement, elle brise le silence. « Ouais... Je préfère penser qu’il ne m’aimait pas. Ou que cet amour a été provoqué par la drogue et qu’il n’était pas réel. »

« Pourquoi ? »

« C’est plus facile comme ça. » Elle boit une gorgée.

L’amour l’a tué... (Regarder Klaasje.)

Non. N’oublie pas que c’est le communisme qui l’a tué. L’amour a seulement rendu ça possible. C’est tout ce que tu sais.

Ou bien est-ce le communisme et l’amour qui l’ont tué...

J’ai pris la bonne décision. Je le sais.

Ça fait du bien de prendre la bonne décision, non ?

Hé, c’est quoi cette ambiance d’enterrement ? Tu as fait ce que n’importe quel autre bon flic aurait fait. Donne-toi une tape dans le dos et passe à autre chose.

Tu n’as fait que ton boulot.

Sans elle, il n’aurait jamais été là. Le tir ne l’aurait pas touché en plein dans le larynx...