Conversation · Roy Haut-perché

« Un vrai Kristallsprach ? C’est un modèle de connaisseur. Son mode de captation est idéal pour détecter les signaux étrangers. »

« Le modèle 9 est également équipé d’un purificateur de signal conçu pour atténuer les interférences. Il est particulièrement recommandé ici, étant donné la réception pourrie dans le coin. »

En d’autres termes, la chère DynaWave du lieutenant fait pâle figure à côté.

« Ça m’a l’air un peu too much. »

« Si la qualité du signal ne vous intéresse pas, alors oui. Mais les vrais audiophiles seraient prêts à débourser une coquette somme. C’est pourquoi je ne peux pas vous le laisser à moins de 120 reáls. »

« Je vais faire le tour de la boutique. Je reviendrai peut-être plus tard. »

« Comme vous voudrez. Je ne peux pas vous promettre que cette beauté sera encore là quand vous reviendrez, par contre. » Il repose doucement l’émetteur-récepteur à sa place, sur l’étagère derrière le comptoir.

Acheter l’émetteur-récepteur onéreux.

« Vous ne le regretterez pas, monsieur l’agent. Peu importe vos besoins, le modèle 9 vous conviendra. »

Le lieutenant vous regarde prendre l’émetteur-récepteur avec une envie à peine déguisée.

« Merci, Roy, c’est justement ce dont j’avais besoin. » (Conclure.)

« Ravi de l’apprendre », répond-il en souriant, la lumière se reflétant dans ses verres.

« Vous pensez qu’on pourra contacter la Coalition avec ça ? »

« Vous n’avez eu de cesse de me surprendre au cours de notre enquête, mais je dois bien avouer que ce scénario reste plus qu’improbable... » Il hausse les épaules.

Le prêteur sur gages se tourne vers le lieutenant, puis à nouveau vers vous, le regard perdu dans le vague.

« Pour être tout à fait honnête, j’émets quelques réserves quant à cette histoire d’antenne. Mais, qui sait ? Nous pourrions être surpris... »

« Je ne m’avancerais pas trop. Jusqu’à présent, vos exploits n’inspirent pas vraiment confiance, mais tout est possible... »

« Vous pourriez joindre la Coalition et leur sortir votre discours sur la responsabilité... Tout comme je pourrais grandir de 10 centimètres et jouer comme ailier pour les Stormers... »

« J’ai hâte d’emmener cette beauté faire un tour. »

« Bien évidemment, il faut un certain niveau de discernement pour apprécier la différence de qualité à sa juste valeur. »

Il décide de se la jouer snob, car il sait parfaitement que tu le bats à plates coutures d’un point de vue technique.

« Vous êtes jaloux, Kim ? »

« Non, pas du tout, détective. Le Kristallsprach est une pièce d’équipement de choix, mais je suis plutôt satisfait de ma DynaWave. »

Oh, il est carrément jaloux. Il arrive à peine à le cacher !

« Ça m’a l’air parfait ! »

« Pour un émetteur-récepteur, il se rapproche effectivement autant que possible de la perfection. Je vous le cède contre 120 reáls seulement ! »

« Ça m’a l’air bien cher. »

« Eh bien, ce n’est certainement pas de la camelote iilmaréenne. Je pense que 120 reáls est un prix bien plus que raisonnable. »

« Un Kristallsprach, modèle 9. L’ingénierie gottwaldienne à son paroxysme. C’est un modèle de spécialiste, il n’a pas son pareil pour détecter des signaux étrangers... »

« Vous savez comment réparer ça ? » (Lui montrer la bande magnétique entortillée.)

Il observe l’amas couleur bronze dans votre main. « Vous voulez dire, la rebobiner ? Oui, mais... »

« Super ! Vous pouvez vous en occuper ? C’est important, je dois être en mesure de faire écouter cet enregistrement à quelqu’un. »

Il va calmement au bout de son raisonnement : « ... mais je ne suis pas homme à tout faire, je suis prêteur sur gages. Si c’est pour mettre la bande en gage, pas de souci. Même si elle paraît plutôt... sans intérêt. »

Explique-lui simplement pourquoi tu en as tant besoin. Il va forcément comprendre.

« Sans intérêt ? C’est pas sans intérêt, Roy. Il pourrait s’agir d’une véritable révolution pour la scène dance du coin. »

« Hein ? » Il tapote doucement sur le comptoir. « Qu’est-ce que vous voulez dire par là ? »

« Vous connaissez cette vieille église sur la côte ? »

« Oui. Pourquoi ? »

« J’ai aidé de jeunes fêtards à la transformer en boîte de nuit. Ils y jouent cette nouvelle musique disco bizarre... »

« Ça vaut le coup, au moins ? La musique, je veux dire. »

« Je leur ai filé un coup de main pour la basse. C’est plutôt hardcore, mais il manque des parties. Des paroles à coller sur le rythme. Je sens que la réponse se trouve dans cette bande. »

« Dites donc, vous êtes vraiment à fond là-dedans. » Il regarde la bande emmêlée posée devant lui. Elle scintille sous le ballet éblouissant.

« D’accord, je vais vous filer un coup de main. Mais ça va prendre un moment, alors mettez-vous à votre aise... »

Vous prenez le temps d’inspecter la boutique... Le ballet lumineux à l’intérieur de la boutique est captivant. Soudain, Roy se tourne vers vous en toussant, une bobine à la main.

Ce spectacle serait tout simplement à tomber dans une église.

« Votre spectacle aurait fière allure à l’intérieur de l’église. » (Désigner les lumières dans la boutique.)

« Ouais, j’imagine... Toutes ces lumières dans la nef d’une église... » Il contemple le chassé-croisé complexe d’ombre et de lumière autour de lui, subitement ému à cette idée.

« Un sanctuaire rempli de photons positifs soigneusement sélectionnés... La tristesse n’aurait pas sa place dans un tel endroit. C’est une vision brillante. Mais... »

Il y a un mais, n’est-ce pas ? Il y a toujours un mais.

« Vous et moi, on peut en faire une réalité. L’humanité en a besoin. »

« Non, dit-il en secouant la tête, je préfère mettre de la gaieté dans cet endroit. Là où je bosse. Cette bande, c’est le maximum que je puisse faire pour vous et le projet de boîte de nuit de vos amis. » Il désigne de la tête la bande réparée posée sur le comptoir.

Il est sincère, semble-t-il.

J’ai bien peur qu’il n’y ait aucun moyen d’éviter ça.

Pauvres singes savants. Ils n’ont jamais assez d’argent en poche pour faire quoi que ce soit de remarquable.

« Mais ? »

« En même temps, je préfère en profiter ici, alors vous n’aurez pas mon projecteur. Cette bande, c’est le maximum que je puisse faire pour vous et le projet de boîte de nuit de vos amis. » Il désigne de la tête la bande réparée posée sur le comptoir.

« Merci pour votre aide. » (Continuer ; prendre la bande réparée.)

« Je vous en prie. Ce n’était pas grand-chose. Toujours ravi d’aider un vrai passionné... Veillez juste à ne pas émettre de photons négatifs avec cette bande. Faites preuve de responsabilité. »

(Regarder l’heure.) « Une seconde, ça a pris un peu plus qu’un "petit moment". Ça a duré au moins quinze minutes ! »

« Ouais. » Il opine. « Effectivement. Rebobiner la bande n’est pas si difficile, même s’il a fallu que je la répare à quelques endroits. »