Conversation · Gary, le cryptofacho

« En laissant le marché libre dicter le cours du progrès technologique ? »

« Ce serait possible, en effet... » Il hoche la tête avec enthousiasme, lançant un regard en biais au lieutenant. « J’en conviens, certes, mais est-ce suffisant ? Je n’y crois pas un seul instant... »

« Monsieur l’agent, répond-il avec confiance, le consommateur moyen est un crétin. Si on lui laissait le soin de décider, on vivrait tous dans des huttes en faux bambou, on brûlerait de l’encens cancérigène et on jouerait du bongo. On me la fait pas, à moi ! »

« Certainement grâce à l’isolement. Séol appartient aux Séolites. C’est très motivant. »

« Je ne sais pas... Ça me semble un peu incestueux tout ça... bien entendu, ce ne sont pas mes affaires, je ne suis pas Séolite. » Il jette un regard rapide au lieutenant. « C’est impossible qu’ils gagnent la course pour cette raison... »

Oh, alors comme ça, vouloir garder un seul type de personne dans son entourage est « incestueux », Gary ?

« Bien évidemment, Séol est complètement fermée à l’extérieur, mais est-ce pour autant suffisant ? » Il secoue la tête. « On me la fait pas, à moi... »

« Étrange, je n’en ai pas la moindre idée. »

« Je peux vous dire que la raison n’est pas des plus faciles et des plus évidentes, c’est certain. Non, ce serait bien trop facile... »

« C’est vrai, ça ! Comment vous avez fait pour prendre une telle avance ? » (Vous tourner vers le lieutenant.)

« Je ne participe en aucun cas à cette conversation. Oh, ça non. » Le lieutenant garde les yeux rivés sur son calepin. « Vous partagez une conversation privilégiée qui ne regarde que vous. »

« Pas de lézard, y a pas de mal à mener une petite enquête spéculative. » L’homme hausse maladroitement les épaules. « Mais vraiment, monsieur l’agent, comment expliquez-vous que les Séolites aient pris autant d’avance sur nous tous ? »

Il essaie vraiment de faire comprendre à quel point tout ceci est cool et naturel pour lui.

« En travaillant plus dur que tous les autres ? »

« En effet, les Séolites sont des travailleurs acharnés, tout le monde le sait... » Il lance à nouveau un coup d’œil rapide au lieutenant. « Mais tout ça serait dû uniquement à leur travail ? J’y crois pas un seul instant... »

« Permission de rire, monsieur l’agent ? » Il lève les yeux au ciel. « On me la fait pas, à moi... »

« J’en suis certain ! » approuve-t-il. Puis il répète : « Certain. À votre avis, comment ont-ils réussi à devancer tout le monde dans cette course à la technologie ? »

« Ensuite, certaines rumeurs disent que les Séolites ont développé une technologie qui leur permet de se déplacer rapidement dans le temps, comme s’il s’agissait d’un couloir. D’aller et venir à leur guise. »

Non, ils n’ont pas inventé une telle machine.

« Oui, Gary. Une question piège. Jouez le jeu. »

« Je suis à court de questions pièges, Gary. Dites-moi tout ce que vous savez. »

« Oui. C’est important. »

« Plus important que notre enquête pour meurtre ? »

« Potentiellement plus important que tout ce qui a existé. »

« Non, répond le lieutenant dans un soupir avant d’ouvrir son calepin. Vraiment pas. Faites vite, je vous prie, pour que nous puissions nous consacrer à nouveau à notre enquête pour meurtre non prioritaire. »

« Ça, on peut dire que c’est une question piège. Pas vrai, Gary ? » (Lui lancer un clin d’œil.)

« Euh... oui, je suppose. » Il hausse les épaules, surpris.

« Faites vite, remarque sèchement le lieutenant avant d’ouvrir son calepin. Par ailleurs, ma question était rhétorique et n’était nullement destinée à vous tendre un piège. »

« Je pense pas. »

« Dans ce cas, faites très vite, pour qu’on puisse se remettre à travailler sur notre affaire, répond le lieutenant avant d’ouvrir son calepin. Je ne plaisante pas. »

« Non... ? »

« Non ? demande-t-il, l’air surpris. Étrange, j’aurais pourtant juré que c’était ce que vous étiez en train de faire. »

« Kim, je vous en prie, faites-moi confiance. »

« Très bien, rétorque-t-il en ouvrant son calepin et en feuilletant les pages. Faites vite. Nous devons nous consacrer à nouveau à notre affaire. »

« Je vous promets que tout aura du sens. »

Il a répondu à ta question par une autre ? La réponse doit être vraiment évidente.

Le lieutenant croise les bras et se retourne pour vous observer.

Tu ferais bien mieux de parler d’éléments relatifs à l’enquête.

Il a répondu à ta question par une autre. La réponse doit certainement être évidente.

Un soupir frustré. « Je vous en ai déjà parlé. Je ne suis pas... » Il change d’avis. « Bon, faites vite, nous sommes en plein dans une enquête pour meurtre, vous vous souvenez ? »