Conversation · Le mégariche polychromatique

« Dépenser de l’argent est une question de volonté. Je suis certain que vous en conviendrez. Et je n’ai certainement pas envie de dépenser mon argent de cette manière. »

Il sourit. « Peu importe. Alors on sera sur un pied d’égalité, géographiquement parlant. »

« On est à Martinaise. Pas loin d’une zone commerciale abandonnée qui file la chair de poule. »

« Eh bien, comme on dit dans mon cercle, la faillite écrasante d’une personne permet à une autre d’investir. »

« On est à Révachol, une ancienne colonie du Royaume de Suresne. »

« Ah, vous aussi, vous êtes passionné d’histoire ! Je suis moi-même en train de lire un livre sur les trains de l’ère franconigériane. Un ouvrage passionnant. »

« On est à Martinaise. Il y a une chouette église. »

« N’est-ce pas Kras Mazov qui disait "la religion est le pyrholidon des masses" ? »

« C’était peut-être un communard, mais je suis d’accord avec lui sur ce point. Bref, j’imagine que l’architecture doit avoir son charme. »

« On est à Martinaise. Il y a un hôtel plutôt pas mal appelé le Whirling-in-Rags. »

« Ah, intéressant. J’ai fait quelques affaires dans l’immobilier ici, ces dernières années. »

« On est à Martinaise, un district de Révachol... l’ancienne capitale du monde. »

« Qui êtes-vous ? »

« Qui je suis ? Oh, ça fait longtemps qu’on ne m’a pas posé cette question. » Sa surprise est sincère. « Ces derniers temps, je ne vois pas grand monde en dehors de mon entourage... »

« Au fait, mon nom est Roustame Diodore... investisseur, détenteur de licences et particulier bien nanti. Et vous êtes ? »

On a décroché la timbale ! Ce mec va faire ta fortune. Il faut toujours faire confiance aux escrocs sympas du quartier.

« M. Diodore, je suis le lieutenant Kim Kitsuragi de la MCR, et voici mon collègue... »

« Je suis policier. »

« C’est un plaisir de faire votre connaissance, dit-il chaleureusement. Vous servez une noble cause. »

« Harrier Du Bois, mais je préfère que vous m’appeliez Tequila Sunset. »

« C’est un plaisir de faire votre connaissance Harr... je veux dire, Tequila Sunset, dit-il chaleureusement. C’est un bien étrange nom que vous avez là. Il est plutôt... glauque. »

« Vous ne pouvez même pas imaginer », se murmure le lieutenant à lui-même.

« Je m’appelle Harry et je suis policier. »

« C’est un plaisir de faire votre connaissance, Harry, dit-il chaleureusement. Vous servez une noble cause. »

« Je m’appelle Harry et je suis un policier alcoolique. »

« C’est un plaisir de faire votre connaissance, Harry, dit-il chaleureusement. Cependant, je suis désolé d’apprendre qu’un serviteur de l’État aussi bon que vous soit esclave de l’alcool. D’après mon expérience, un homme ne peut pas être au service de deux maîtres. »

« M. Diodore, je peux vous assurer que malgré ses vices, c’est un policier compétent. »

« Ne vous inquiétez pas, lieutenant. Je sais reconnaître un homme bon quand j’en vois un. »

« Si vous voulez mon avis, il n’a servi qu’un seul de ses deux maîtres jusqu’à présent », se chuchote le lieutenant à lui-même.

« Je suis un policier alcoolique. »

« C’est un plaisir de faire votre connaissance, dit-il chaleureusement. Cependant, je suis désolé d’apprendre qu’un serviteur de l’État aussi bon que vous soit esclave de l’alcool. D’après mon expérience, un homme ne peut pas être au service de deux maîtres. »

« Je m’appelle Raphaël Ambrosius Costeau. Enfin, je crois. »

« C’est un plaisir de faire votre connaissance, Raphaël, dit-il chaleureusement. Je dois bien avouer être agréablement surpris par votre nom de nanti. »

« Ce n’est pas le cas... » Le lieutenant s’arrête pour se frotter les tempes. « Peu importe. »

« Harrier Du Bois. »

« C’est un plaisir de faire votre connaissance, Harrier Du Bois, dit-il chaleureusement. Je dois admettre que ce nom vous va comme un gant. »

« Je suis alcoolique. »

« C’est un plaisir de faire votre connaissance, dit-il chaleureusement. Cependant, je suis désolé d’apprendre qu’un homme aussi bon que vous soit esclave de l’alcool. Mais bon, personne n’est parfait. »

« M. Diodore, je peux vous assurer que malgré ses vices, c’est un policier compétent. »

« Si vous voulez mon avis, il n’a servi qu’un seul de ses deux maîtres jusqu’à présent », se chuchote le lieutenant à lui-même.

« Je m’appelle Harry et je suis alcoolique. »

« C’est un plaisir de faire votre connaissance, Harry, dit-il chaleureusement. Cependant, je suis désolé d’apprendre qu’un homme aussi bon que vous soit esclave de l’alcool. Mais bon, personne n’est parfait. »

Tu ferais mieux de lui expliquer que tu n’es pas Démerdard. Mon identité est pas à vendre. J’ai travaillé dur pour mériter ce prestigieux qualificatif.

« Pour tout vous dire, je ne m’appelle pas Démerdard. J’espère que vous ne m’en tiendrez pas rigueur. Reprenons les présentations en bonne et due forme... »

« Je me suis penché sur les actions que vous m’avez proposées. »

« Vous pourriez en profiter pendant un bon moment. Mauer-Koshlai Mercury n’en est qu’au début. Je pèse mes mots. »

« Vous êtes un riche investisseur, pas vrai ? Vous pourriez pas me donner un peu d’argent ? »

« Est-ce que vous pourriez arrêter un peu de demander de l’argent à tout le monde ? Ça donne une mauvaise image à la MCR, et pour être franc, on ne peut pas se le permettre. »

« Vous avez raison. C’était peu professionnel. Veuillez m’excuser. »

« Aucun problème. À en juger votre apparence, je vois que vous êtes un homme civilisé... »

Tu joues la carte de la pitié, hein ? Peu importe ce qui nous fera monter au ciel, bébé, c’est ma main qu’il faudra distribuer.

« Comme vous le savez certainement, nous, les personnes nanties, nous ne nous baladons pas avec beaucoup d’espèces sur nous. Les investissements et les liquidités ne font pas bon ménage. Je crois disposer uniquement de quelques pièces pour les machines à café. »

« Voici trois reáls, que pouvez-vous obtenir avec ça ? »

J’en crois pas mes yeux. Tu rencontres un homme si riche que la lumière se réfracte littéralement autour de lui, et tu obtiens de lui seulement trois reáls ? Sérieux ? Qu’est-ce qui tourne pas rond chez toi ?

« Vous êtes sûr que vous n’avez rien de plus ? Je croyais que vous étiez milliardaire ? »

« J’en suis certain. Vous savez... » Ses yeux se rétrécissent et la lumière semble se réfracter encore plus agressivement.

Il te rappelle Joyce, hein ? On ne devient pas riche en donnant son argent à n’importe qui.

« Vous pourriez peut-être placer votre argent ? Inventer un plan d’investissement ? Qu’est-ce que vous en dites ? »

C’est une proposition, pas une question.

Ces types ultralibéraux adorent perdre de grosses sommes d’argent dans des propositions ridicules. Par conséquent, tu devrais inventer un plan qui tombera COMPLÈTEMENT à l’eau.