Un annuaire téléphonique est ouvert sur la table, par-dessus une pile de factures…

Un annuaire téléphonique est ouvert sur la table, par-dessus une pile de factures d’énergie. Un petit flacon d’amphétamines trône en évidence juste à côté, astucieusement doté d’une paille.

Allez ! C’est juste là, sous tes yeux. C’est ton jour de chance.

Tu pourrais glisser le flacon dans ta poche – le lieutenant n’y verrait que du feu...

« Kim, j’ai localisé une substance psychoactive sur la table. »

« Bien, confisquez-la. »

L’infime quantité d’amphétamines n’intéresse pas le moins du monde le lieutenant. Au lieu de cela, il écoute quelque chose dans la pièce voisine.

Récupérer le speed sur la table.

Vous placez le flacon dans votre poche comme s’il s’agissait de la chose la plus naturelle au monde.

N’attends pas, éclate-toi ! Défonce-toi un bon coup, tu l’ajouteras aux pièces à conviction plus tard !

[Prendre congé.]

Défonce-toi un bon coup avant d’affronter la bête, de Ruyter. T’as besoin d’un coup de pouce.