Une rangée de tasses se trouve sur l’étagère. Chacune représente un personnage humain…

Une rangée de tasses se trouve sur l’étagère. Chacune représente un personnage humain : une femme à la peau hâlée qui sourit, entourée de symboles mystérieux, un homme à larges épaules qui cultive des patates, et d’autres.

Tapoter les tasses.

Un petit tintement. Bien que joyeuses, les images peintes sur la céramique vous mettent vaguement mal à l’aise.

Il y a quelque chose de méprisant dans la façon dont les courbes et les lignes des corps ont été dessinées.

Les images trahissent un manque d’intérêt pour les êtres humains. Elles ne sont que des caricatures peu flatteuses.

Comment ça, mal à l’aise ?

Le propriétaire de ces tasses n’aime pas beaucoup les personnes d’autres ethnies.

Merci, c’est bon à savoir. Je n’ai pas d’avis sur ce sujet.

Avec plaisir.

Le lieutenant prend une des tasses, puis la remet en place avec un regard dédaigneux.

« Je commence à me sentir moins coupable d’être entré par effraction dans l’appartement de cet homme. »

Un truc typique de connard.

Cette personne n’est pas heureuse.

Et alors ? Ils peuvent penser ce qu’ils veulent. C’est un monde libre.

Bien sûr. Tellement libre.

Et tellement drôle.

On dirait que l’artiste rend hommage à la diversité, mais en fait, il ne fait que se moquer de ces gens.

Une vraie enflure.

Tu vas pas faire changer quelqu’un d’avis en le traitant d’enflure.

Je suis pas sûr d’aimer le propriétaire de cet appartement.

Personne ne te demande de l’aimer. Tu pourrais apprendre quelque chose de lui, cependant.

Je ne les vois pas comme des stéréotypes. Je pense qu’il s’agit d’hommages honnêtes à la différence.

Bien sûr... Espèce d’enflure.

« Pensez-vous vraiment que c’est la même personne qui a mis les vêtements du mort dans la poubelle ? »

« Qui sait. (Le lieutenant ouvre son calepin.) Je n’attends pas grand-chose de cette piste concernant les vêtements dans la poubelle. Il pourrait s’agir d’une affaire locale lambda. Mais quand même – belle coïncidence. »

Tu pourrais demander à Evrart qui est cette personne ? Une fois que tu auras terminé...

Qui sait ? Peut-être, mais cette piste concernant les vêtements ne semble mener nulle part. Cependant, c’est une bonne chose à garder en tête.

Vous rappeler la Tasse de l’homme jaune que vous avez trouvée dans la benne à ordures du Whirling.

Oui, votre amie la tasse cassée se sentirait vraiment comme chez elle ici.

« Voilà le soldat de plomb manquant, dit le lieutenant en regardant les tasses l’une à côté de l’autre. Celui qui habite ici a peut-être utilisé la benne à ordures du Whirling pour y jeter ses déchets... »

« Et maintenant, il ou elle s’est attiré les foudres du syndicat. Les choses se corsent, comme on dit. »

Un intéressant petit indice. Voyons où cela nous mène. Les indices finissent toujours par se relier les uns aux autres, comme par magie.

Peut-être devrais-tu t’introduire plus souvent par effraction dans les appartements ?

Il est possible que le propriétaire de cette collection jette ses ordures dans la benne à ordures du Whirling.

Délaisser les tasses. [Partir.]

Dégainer votre Tasse de l’homme jaune et comparer.

Oui, votre amie la tasse cassée se sentirait très bien ici. Le même humour, les mêmes lignes moqueuses...