Bien, tu es debout. Écoute, quelque chose te turlupine depuis quelques jours.

Bien, tu es debout. Écoute, quelque chose te turlupine depuis quelques jours.

De quoi s’agit-il ?

Un soupçon, ou un sentiment, que tout va mal ici...

Une déduction fracassante de ta psyché. Qu’est-ce qu’ils vont encore inventer, ensuite ?

Chaque jour qui passe, la situation semble échapper encore plus à tout contrôle. Le centre ne tient pas le coup. Malgré tes efforts pour modérer et contenir ces énergies, tout empire.

C’est pas mes oignons. [Écarter cette réflexion.]

Pas si vite, je pensais que je m’en tirais pas trop mal ?

Oh, bien sûr. Ton affaire avance, tu interroges des gens, tu résous des tâches secondaires...

Mais qui s’occupe des grandes questions ?

J’ai supposé que les personnes les plus qualifiées s’occupaient de ce genre de trucs.

Mais les as-tu déjà vues ? Comment sais-tu qu’elles existent ? Plus important encore, comment peux-tu être certain qu’elles n’attendent pas ta participation ?

Je suis censé faire quoi ?

Il va falloir que tu engages une action en responsabilité.

Pas si vite. C’est quoi exactement, la responsabilité ?

La chose la plus terrible qui soit...

C’est dans la nature humaine de vouloir absolument assumer la responsabilité et de la renier. C’est pourquoi elle doit être distribuée parmi de nombreuses organisations, agences, bureaux et portfolios.

En d’autres termes, elle doit être diffusée dans l’intégralité de la bureaucratie, pour que personne ne puisse déterminer le responsable de telle ou telle chose.

Je croyais que c’était à moi d’imputer la responsabilité pour le meurtre ?

Harry, Harry... Il va falloir que tu sois plus ouvert d’esprit...

La responsabilité n’a rien à voir avec des questions triviales du genre qui a tué qui. Elle a à voir avec les vrais problèmes : l’indice de bien-être humain, le prix des produits de base, la transition vers la vraie démocratie...

S’il te plaît, sois un peu plus ouvert d’esprit...

"Allez, donne-la-moi. J’accepte la responsabilité." (Continuer.)

Ouah, minute, papillon, ce n’est pas une dictature. Tu ne peux tout simplement pas te déclarer responsable comme bon te semble. C’est une autorité légitime qui doit s’en charger...

Comme un comité.

Pas besoin d’un comité pourri. La Loi, c’est toi.

On a vraiment le temps pour ces conneries ?

Il existe toujours un moyen de suivre les meilleures pratiques. Une fois que quelqu’un a décidé de brûler les étapes pour l’amour de l’opportunisme, qui sait de quoi d’autre il sera capable ?

D’agir rapidement et de façon décisive.

D’EXÉCUTIONS DE MASSE.

D’un petit délit d’initié ?

De trucs marrants. Voilà de quoi cette personne serait capable.

Qui devrait siéger à ce comité ?

Seuls les esprits les plus équilibrés de Martinaise...

Ton demi-frère, le lieutenant, semble être une personne tout indiquée. Tu pourrais commencer par lui.

Ensemble, vous pourrez découvrir qui est responsable de la situation à Révachol. Si nécessaire, vous aurez la sagesse et l’expertise d’imputer vous-mêmes la responsabilité.

Et que se passera-t-il une fois qu’on l’aura fait ?

Tes découvertes seront certainement consignées dans un rapport, qui sera étudié consciencieusement par tes supérieurs.

Une fois qu’ils l’auront étudié, ces mêmes supérieurs élaboreront un ensemble de recommandations qui devront être prises lors de la prochaine réunion du comité permanent.

Peu importe ce qui se passera, tout sera fait en passant par les canaux appropriés.

Je suis prêt à endosser cet incroyable fardeau. [Accepter la tâche.]

Bonne chance et bon vent. Ton rapport est attendu avec impatience.

Ça a l’air d’être une véritable corvée. [Refuser la tâche.]

C’est un grave manquement à la responsabilité. Une remarque sera jointe à ton dossier personnel.

Le lieutenant, que tu sembles décidé à repousser, semble être une personne tout indiquée. Tu pourrais commencer par lui.

Mais la Loi, c’est moi. Je peux le faire moi-même, non ?

Allez, tu sais au plus profond de ton âme que la véritable autorité vient des institutions, pas des individus. C’est le seul principe qui sépare la civilisation du barbarisme.

Ce sont des subtilités.

Si tu veux que ton travail soit accepté, il va falloir que tu passes par le processus approprié.

Y a beaucoup trop de responsabilités à mon goût. J’en veux pas.

Ne fuis pas, Harry. Tu sais que c’est la bonne décision.

Hors de question. J’ai déjà assez de pain sur la planche. [Refuser.]

(Soupirer.) Tu as raison. Qui siègera à ce comité ?

Ça n’a pas vraiment l’air d’être dans mes cordes.

Ouvre les yeux. Cesse d’être distrait par les détails. Il est temps que tu commences à te concentrer sur les vrais problèmes.

Allons droit au but : que dois-je faire ?