« Euh, vous allez encore me poser des questions ? Parce que je sais pas grand-chose... »…

« Un entrepôt ? J’en sais rien. Ça se pourrait. Je me fiche un peu de ce que fait Frittte. »

« Allez, donne-moi une piste, n’importe quoi ! »

Elle vous observe.

« Très bien... Frittte ne possède pas d’entrepôt. Il y a seulement une petite pièce à l’arrière. Ça vous va ? » Elle reprend la lecture de son magazine sans attendre votre réponse.

« C’est important. »

Elle fronce les sourcils en adoptant une expression sceptique d’adolescent.

« Un homme fortuné tel que moi a assurément droit à une quelconque ristourne dans cet établissement, n’est-ce pas ? »

« Euh... » Elle décolle les yeux de son magazine, l’air perplexe.

En langage adolescent, ça veut dire : « aucune réduc’, trou duc’. »

Ta question ne lui fait ni chaud ni froid.

« Veuillez nous excuser. Mon collègue sait pertinemment que la fortune d’un homme ne lui donne droit à aucune réduction. » Le lieutenant vous lance un regard furtif.

« Peux-tu me parler de la réalité dans laquelle nous sommes ? »

« De la réalité ? De quelle réalité parlez-vous ? De la réalité économique ? Ou... »

Elle se comporte comme une étudiante surprise par la question de son professeur. Parviendra-t-elle à répondre ?

« Non, je veux parler de la réalité physique. »

« Euh, rien. Pourquoi ? »

« Où sommes-nous ? »

« On est chez Frittte ? »

« Non, je veux dire... où sommes-nous vraiment, sur une plus grande échelle ? »

« En tant qu’humanité, en tant que nation ou... »

Quelle question vas-tu lui poser ?

« En tant qu’humanité. »

« Tout se passe bien ? » Elle se frotte le visage tout en réfléchissant.

« Après tout, la science fait un travail remarquable... et ce radio-ordinateur a l’air d’avoir du succès ? J’sais pas. » Elle hausse les épaules, puis ouvre son magazine.

« Où sommes-nous... dans le monde ? »

« On est à Révachol ? Genre, sur l’isola insulindienne ? »

« Je ne faisais que tester tes connaissances. »

« Ce n’était pas très difficile. » Elle rouvre son magazine.

« Merci. »

« J’vous en prie ? » Elle rouvre son magazine.

« En tant que nation. »

« Hmm, on est... on est... » Elle se frotte le visage tout en réfléchissant.

« On est dans une période de transition ! On passe de la, euh... de la monarchie à la démocratie, et tout. » Elle hoche la tête, puis rouvre son magazine.

« Tu sais quoi ? C’est pas grave. »

« OK. C’est déjà fait. » Elle ouvre son magazine et reprend sa lecture.

« Tu peux me parler de la Révolution ? »

« La Révolution, c’est quand des gens ordinaires prennent le contrôle du gouvernement pour... exiger la démocratie ? »

« Et la Révolution qui a eu lieu à Révachol ? Tu peux m’en parler ? »

« Ouais, c’était y a 50 ans environ. Désolée, je sais pas grand-chose. L’histoire, c’est pas mon fort. »

« Tu peux me parler de l’Intangible ? »

« Je crois que la science ne sait pas encore ce que c’est. Il n’existe que des hypothèses à ce sujet. »

« Même si des amis à moi ont carrément voyagé dans l’Intangible, quand ils sont allés à Mundi. Ils ont dit que c’était comme être défoncé. » Elle affiche un grand sourire, puis se reprend.

« Non pas qu’ils sachent comment c’est, d’être défoncé. C’est juste une façon de parler. » La jeune fille ajuste sa casquette.

« C’est quoi, la Coalition ? Quelqu’un m’a dit qu’il y en avait une, de Coalition. »

« Notre gouvernement ? »

« Ou vous parlez d’autre chose... ? Désolée, j’ai vraiment envie de finir cet article. » Elle tapote le magazine sur le comptoir.

« Je ne t’embêterai plus avec ces bêtises. »

« Cool. » Elle semble contente de se replonger dans la lecture.

« Quelle heure est-il ? »

« J’en sais rien, regardez l’horloge. Elle est accrochée au mur juste derrière vous. »

L’horloge indique 10 h 09. Les aiguilles semblent arrêtées. Il est évident que l’horloge ne fonctionne pas.

« Oui, parle-moi de la réalité économique. »

« Euh... J’en ai aucune idée. Je n’ai que quinze ans. »

« Quinze ans, c’est l’âge idéal pour apprendre ce qu’est la réalité économique. »

« Ouais. » Elle regarde l’horloge au mur. « C’est pour ça que je travaille d’arrache-pied chez Frittte. Je suppose que c’est économique. »

« Et que peux-tu me dire sur la réalité physique, alors ? »

« Bienvenue chez Frittte ! Je vous laisse jeter un œil, tout se trouve sur les présentoirs. » Elle reprend la lecture de son magazine.

Quel est donc le magazine qu’elle est en train de lire ?

« Continuons, j’ai quelques questions à te poser. » (Continuer.)

« Bon, d’accord. Je ne suis pas vraiment censée parler avec les gens, mais bon... » Elle pose son magazine.