C’est le drapeau de Révachol la suzeraine.

C’est le drapeau de Révachol la suzeraine.

C’est bon à savoir. [Écarter cette réflexion.]

C’est quoi, ce soleil ?

Il n’y a pas qu’un seul soleil : plein de petits soleils dansent autour du grand soleil. C’est le Miracle du soleil septuple.

C’est quoi, le Miracle du soleil septuple ?

C’est une anomalie optique atmosphérique que les premiers colons ont aperçue. Elle se produit par temps froid : six petits soleils autour du plus grand. C’est cet halophénomène complexe qui a inspiré le drapeau de l’ancienne Révachol.

Ce n’est qu’un des nombreux phénomènes optiques atmosphériques étranges de ce merveilleux archipel. Tu es certain d’avoir déjà vu des parhélies dans ta jeunesse. Et des reflets bleus...

« Lieutenant – l’ancien drapeau du Suzerain. » (Montrer le drapeau.)

« Hmm. » Il regarde dans l’appartement. « Le locataire est un type vieux jeu. »

Par "vieux jeu", il veut dire "très à droite".

Ne pas vous incliner devant le drapeau. [Clore la réflexion.]

Le drapeau ne semble pas s’en soucier. C’est juste un morceau de tissu bariolé avec un soleil brodé. Comme tous les drapeaux féodaux, on dirait qu’il a été dessiné par un enfant.

Vous incliner devant le drapeau. [Clore la réflexion.]

Le lieutenant ne s’incline pas devant le drapeau – il accepte votre salut avec une calme dignité.

Ce n’est pas mon drapeau, pense-t-il – mon drapeau, c’est celui de la Zone de contrôle.

Le drapeau accepte votre honorable salut avec une calme dignité.