Une porte robuste en métal régule l’accès de l’entrée sud-ouest de l’immeuble. Elle est…

Une porte robuste en métal régule l’accès de l’entrée sud-ouest de l’immeuble. Elle est verrouillée.

Ça permettrait peut-être d’entrer dans l’immeuble dans lequel le fumeur a disparu.

« Il y a quelqu’un ? J’ai regardé par l’arrière-cour, mais je n’ai pas pu entrer par là. »

« Tant mieux. Nous avons eu assez de problèmes avec les clochards, les ivrognes et les voleurs qui rôdent dans le couloir... Vous n’avez rien à faire ici. »

Frapper de nouveau.

La porte résonne de nouveau, mais cette fois-ci, vous entendez la voix d’une femme âgée qui appelle de l’intérieur...

« Arrêtez de cogner sur cette porte ! Je ne laisse plus entrer d’étrangers. »

« Attendez, à qui je m’adresse ? »

« Peu importe qui je suis. Maintenant, fichez le camp d’ici ! »

De l’intérieur, on entend le faible bruit d’un balai qui balaie le sol en béton.

« C’est la police – ouvrez la porte. »

« La police ?! Tout le monde sait que la police ne vient pas ici. » Son gloussement résonne dans le couloir.

« Ce n’est pas une plaisanterie. »

« Non, je vous l’ai déjà dit, je ne veux pas être responsable d’avoir fait entrer d’autres étrangers dans le bâtiment... »

« Allez voir la porte de l’arrière-cour, peut-être que quelqu’un... » Elle s’éloigne, sans finir sa phrase.

La porte de l’arrière-cour ? Avec le fumeur ? Tu y es déjà allé. Ça n’a pas marché.

La porte de l’arrière-cour ? Il doit donc y avoir une autre entrée à l’est.

« Je dois parler à un jeune homme qui se trouve dans ce bâtiment. »

« S’il vous plaît, laissez-moi entrer. Il fait froid dehors. »

La convaincre que vous êtes un vrai policier.

Tu maîtrises les expressions menaçantes qui impliquent une responsabilité pénale mais qui, en fait, ne veulent rien dire du tout.

Ah bon ?

Visiblement. Écoute donc ce truc vague mais menaçant qui s’échappe de ta bouche...

« Madame, votre refus d’obtempérer entrave une enquête de police. Je pourrais être obligé de vous citer pour d’éventuelles poursuites. »

« Je connais mes droits, et parle-moi mieux que ça, gamin ! » réplique sèchement la voix.

Mais le balayage de l’autre côté s’est arrêté.

« Mademoiselle, intervient le lieutenant, est-ce que cela serait acceptable si nous vous proposions de vous montrer nos insignes ? »

Ah ! C’est la carotte ou le bâton, en quelque sorte.

« Attendez un instant... » Vous entendez le clic d’un loquet, avant que la dame de l’autre côté ne soit victime d’une toux spasmodique.

« Je me fiche de votre maudit insigne. Entrez », dit-elle avec une respiration sifflante.

Pas assez poli !

« Dites, mademoiselle, cela serait-il acceptable si je vous montrais mon insigne ? »

(Mentir.) « J’ai mon insigne avec moi, si vous voulez le voir. »

T’as déjà essayé et tout ce dont t’as écopé, c’est d’une blessure. Arrête-toi là. Comme ça, tu te BLESSERAS pas.

T’arrives pas à trouver quelque chose de convaincant. Il est temps de sortir le grand jeu !

« Ouvrez ou je défonce cette putain de porte ! » (Donner un coup de pied dans la porte.)

« Non, vous n’en ferez rien. »

« Tu me fais pas peur, voyou ! Je suis peut-être une vieille femme, mais je peux encore me débarrasser des types comme toi ! »

« Madame, si vous n’ouvrez pas cette porte, je vais devoir vous faire une contention vasculaire latérale du cou – et ça va faire mal. »

« Je vais démolir cet endroit ! » (Relever vos manches.)

« Kim, dites-lui que nous sommes de vrais policiers ! »

« Madame, je vous assure que nous sommes de vrais policiers », répète consciencieusement le lieutenant.

Il n’y a pas de réponse. Juste de faibles bruits de balayage à l’intérieur.

« Madame, nous cherchons l’appartement de Billie Méjean. Nous avons une nouvelle importante à lui annoncer. »

Pas de réponse. Vous pouvez entendre un léger bruit de balayage à l’intérieur ; une rafale de vent traverse vos vêtements.

Frapper.

La porte résonne contre vos phalanges, mais il n’y a pas de réponse.

[Partir.]