« Oh ? Le but est de lancer votre boule (il exhibe une sorte d’orbe) aussi près que…

« Arrêtez vos conneries, abruti ! Je vous ai vu tricher ! »

« Quoi ?! » L’homme essaie de paraître surpris.

« Qui crois-tu avoir dupé avec tes jérémiades, Gaston ? » Il ne daigne même pas regarder son partenaire.

« Je ne comprends pas, René... » Il regarde autour de lui, l’air absolument étonné.

Cet homme est bon acteur. Cela m’aurait sans doute échappé si nous ne l’avions pas surpris en train de tricher.

« Je sais ce que j’ai vu, tricheur. »

« T’étais déjà un sale rat quand on était mômes, ça n’a pas changé. Bien sûr que je le savais ! » Il crache. « Ta supercherie était tellement évidente qu’au début, j’ai cru que tu faisais semblant pour m’amuser. »

« Au bout de six mois, je me rends compte que tu me crois aveugle à cause de cet éclat coincé dans mon crâne. Parce que seul un aveugle ne verrait pas un truc pareil. »

Il a connu Gaston toute sa vie. Il doit probablement connaître ses moindres faits et gestes mieux que quiconque. Bien sûr qu’il a décelé la supercherie.

« Pardon, René. » Il se tourne rapidement vers vous. « Nous nous occuperons de ça plus tard, je suis en train d’aider ce policier, pour le moment. »

« En fait... »

« Rien du tout... Juste un humble représentant de la loi en train de parler tout seul. » (Tapoter le côté de votre nez.) « Faites attention à vous. »

« Euh... merci. Pouvons-nous vous être utiles en quoi que ce soit ? » Il évite votre regard.

Il a compris le message.