« Je pense qu’il n’y a rien à dire. » [Prendre congé].

« Je pense qu’il n’y a rien à dire. » [Prendre congé].

Le lieutenant acquiesce, mais il est mécontent.

« On dirait que c’est un travail pour la police. Qu’en pensez-vous, Kim ? »

« Franchement, je suis plutôt préoccupé par ce que nous avons vu jusqu’à présent. Les preuves semblent indiquer que c’est l’œuvre d’une opération assez vaste et bien organisée. »

« Je suis particulièrement intrigué par cet émetteur radio, surtout par le nombre de stations auxquelles il peut se connecter. On dirait que ce présumé trafic de drogue forme un large réseau. »

Cela signifie qu’il est bien financé. Une technologie comme celle-là... c’est forcément un acteur majeur qui doit cracher le pognon.

« Je ne sais pas vraiment ce que sont les ondes ULAN, mais il est possible qu’elles soient importantes pour notre affaire. Elles représentent peut-être un meilleur moyen de se connecter entre les flottes tout en évitant la perte de fréquence, ou peut-être qu’elles servent à se brancher aux réseaux de la MCR... »

Elles serviraient à écouter tes appels ? Entre toi et ton poste ? C’est une perspective inquiétante...

« Au fait, ces cartes que nous avons dénichées... Elles révèlent l’étendue géographique de l’opération – on dirait qu’ils ont utilisé des tunnels et des routes d’accès abandonnés pour rester cachés. Ce sont des informations utiles. »

« Pour couronner le tout, nous avons découvert la cabine de Ruby. Ça prouve l’implication du syndicat. »

« Le syndicat trempe dans tout ce qui se passe ici, pas vrai ? »

« D’une façon ou l’autre, il semble que oui – sur le plan logistique, tout au moins. Mais ne vous attendez pas à dévoiler cette opération pendant notre séjour ici. Au mieux, on peut utiliser cet angle d’attaque contre eux. À d’autres fins. Considérons cela comme des munitions supplémentaires. »

Ce qui signifie que quelqu’un d’aussi retors qu’Evrart ne se laissera pas coincer par deux flics et des objets trouvés dans une cabine de camion.

« Et les posters de films ? Quel est leur rôle ? »

« Aussi... élégantes qu’elles soient, je ne pense pas qu’elles soient liées au trafic de drogue. »

Détrompe-toi, le désir joue toujours un rôle important.

« Ces posters représentaient beaucoup de femmes. Surtout pour la cabine d’une conductrice. »

« Oui, eh bien... » Il n’en dit pas plus.

Sans importance ?

« L’industrie cinématographique pourrait-elle être impliquée ? »

« Non. »

« Peut-être que la trafiquante est une sorte de cinéphile. »

« Klaasje avait peut-être raison à propos de Ruby – elle ressemble beaucoup à l’une des filles des posters qui recouvraient l’intérieur de la cabine. »

« Vous avez peut-être raison... » Il s’arrête pour réfléchir. « Je trouve ce lien un peu douteux, pour être honnête. Je préfère ne pas profiler les émotions des gens. Sans doute parce que je ne suis pas très doué pour ça, mais bon. »

En fait, il est plutôt bon dans cet exercice.

Il n’aime tout simplement pas les liens bancals. Surtout de ce genre.

« Ok. Débriefing terminé ? » [Prendre congé.]

« Débriefing terminé, acquiesce-t-il. Après vous. »

« La MCR va-t-elle ouvrir une enquête à ce sujet ? »

« On devrait revenir sur l’affaire du meurtre. Voyons ce que Joyce peut nous révéler sur le lynchage. Quand on aura fini notre journée de travail, j’appellerai mon poste et je suggérerai à notre brigade des stups d’examiner tout cela de plus près. »

« Les raisons d’ouvrir une enquête officielle sont plus que suffisantes, une fois que nous aurons terminé notre travail ici. Je n’ai pas vraiment envie de me retrouver piéger ici... » Il s’interrompt.

« À quoi pensez-vous ? »

« Le fait qu’aucune enquête n’ait été ouverte me fait déjà tiquer. Une enquête officielle, je veux dire. Surtout si La Madre est impliqué... et à mon avis, il l’est forcément. C’est vraiment inquiétant. »

« Vous pensez que c’est signe de corruption ? »

Il hoche la tête. « Je n’aime pas non plus l’idée que les Affaires internes se penchent sur la question. Ça ne servirait à rien. »

« Donc il s’avère que c’est lié au syndicat. »

« Comme Joyce nous l’a dit, oui – sur le plan logistique. Mais ne vous attendez pas à dévoiler cette opération pendant notre séjour ici. Au mieux, on peut utiliser cet angle d’attaque contre eux. À d’autres fins. Considérons cela comme des munitions supplémentaires. »

« Vous pensez que ça a à voir avec le syndicat ? »

« Nous n’avons trouvé aucune preuve incriminant le syndicat dans l’opération de contrebande. Cependant, ça m’étonnerait fortement qu’Evrart Claire ne soit pas au courant de tels agissements. »

« Ma suggestion est la suivante : utilisons ça comme un atout contre le syndicat. À nos propres fins. C’est une stratégie douteuse, mais on pourra peut-être les coincer indirectement, à un moment donné. »

En résumé : il s’agit d’un futur angle d’attaque. Qui pourrait s’avérer excellent.

« Le comble, c’est que les Hardie connaissaient cette conductrice, car nous savons qu’elle était présente sur les lieux du lynchage. C’est peut-être le lien que nous essayions d’établir avec le syndicat. »

La fouille et l’affaire convergent, pense-t-il. C’était une sacrée trouvaille.