« Que vous est-il arrivé ? » Le lieutenant se penche vers vous, et examine minutieusement…

« Que vous est-il arrivé ? » Le lieutenant se penche vers vous, et examine minutieusement votre visage gelé.

Il vaut mieux ne pas parler de cette histoire de Briseglace au lieutenant. Il risque de ne pas comprendre.

« C’est ma nouvelle identité, Kim. Celle qui m’était destinée depuis toujours. »

« Ah oui ? Vous aviez toujours rêvé d’arborer un air inexpressif ? »

« Non, je suis "l’homme qui ne cède à aucune tentation". »

« Pas même à l’alcool ? »

« L’alcool, ça compte pas. Ni la drogue, d’ailleurs. »

« Y a-t-il une tentation à laquelle vous ne cédez pas ? » demande le lieutenant, l’air médusé.

« Bah, je préfère ne pas le savoir. Libre à vous de vous adonner à cette nouvelle lubie. Tant que nous nous remettons au travail, ça me va. »

« Prêt ? » Il semble disposé à partir.

« Pas même à l’alcool. »

« Hmm. » Le lieutenant semble agréablement surpris. « Reconnaître ses problèmes, c’est un pas dans la bonne direction. Nous allons peut-être enfin pouvoir avancer dans l’enquête. »

« L’alcool, ça compte pas. »

« Non, je suis "l’homme qui observe fixement l’éclipse". »

« Vous risquez fortement de perdre l’usage de vos yeux... » Il secoue la tête. « Que diriez-vous de vous joindre aux "Enquêteurs qui résolvent une affaire criminelle" ? Il est temps de se remettre au travail. »

C’était une question pour la forme.

Le lieutenant n’est pas emballé par ton nouveau look.

« Non, je suis le dernier garde du roi. »

« Le dernier garde du roi, répète-t-il en examinant votre visage. Tout compte fait, c’est plausible. À croire que vous avez réussi à remonter dans le temps. Mais pour vous seul. »

Ta tronche ressemble à celle d’un mille-pattes enfermé dans une prison d’ambre.

Mais contrairement à toi, elle ne l’effraie pas. Il n’est pas parcouru d’un tremblement de froid. Le malheureux...

« Bien, dit-il en vous donnant une tape sur l’épaule étrangement encourageante. Allons-y, nous avons un tueur à mettre sous les verrous. »

« Je suis Briseglace. »

« Non, vous vous trompez. Vous êtes un lieutenant de la MCR chargé de résoudre une enquête criminelle. »

« J’arpente les étendues glaciales de Katla et de Vaasa, brisant les inlandsis sur mon passage... »

Le lieutenant tente une explication, mais sa voix est lasse : « Non, rien de tout cela, détrompez-vous. Vous n’êtes ni un Marchefeu, ni un Briseglace, ni même Tequila Sunset. »

« Rien ne résiste à Briseglace... »

« Vous êtes fou à lier, c’est ça ? Ne répondez pas ! Et pour l’amour du ciel, arrêtez avec ce putain de délire ! Allons-nous-en. »

L’autorité du lieutenant t’a coupé les ailes. C’est comme s’il avait piraté ton esprit ou qu’il avait appuyé sur un bouton caché dans ton cerveau.

Le concept du Briseglace a subitement perdu de son charme...

À croire qu’il a reconfiguré ton cerveau.

« C’est une puissante métaphore, lieutenant. Elle me permet d’avancer. »

« Je comprends où vous voulez en venir. » De toute évidence, il a l’air soulagé. « Tant que vous l’assimilez à une métaphore et que vous ne vous en servez pas comme prétexte pour incarner un personnage. »

« Pas de souci. Je vais pas partir en sucette. »

« Tant mieux. » La silhouette du lieutenant se décrispe. « Merci ! Je suis désolé de vous avoir interrogé sur la question. Cela ne regarde que vous. Bien, il est temps de se remettre au travail. »

« Il paraît qu’on entend le bruit de la glace se briser à... »

« Je fais ce que je veux, d’abord. »

« Désolé, Kim. Je sais pas ce qui m’a pris. »

« Ne vous en faites pas, répond-il calmement. Nous subissons tous les deux une énorme pression. Tâchons de garder notre sang-froid et de ne pas perdre de vue notre objectif. »

Le lieutenant tente une explication, mais sa voix est lasse : « Non, rien de tout cela, détrompez-vous. Vous n’êtes ni un Marchefeu, ni un Briseglace, ni même Raphaël Ambrosius Costeau. »

Le lieutenant tente une explication, mais sa voix est lasse : « Non, rien de tout cela, détrompez-vous. Vous n’êtes ni un Marchefeu ni un Briseglace. »

Le lieutenant tente une explication, mais sa voix est lasse : « Non, rien de tout cela, détrompez-vous. Vous n’êtes pas un Briseglace, et vous n’êtes pas Tequila Sunset. Reprenez-vous ! »

Le lieutenant tente une explication, mais sa voix est lasse : « Non, rien de tout cela, détrompez-vous. Vous n’êtes pas Raphaël Ambrosius Costeau, et vous n’êtes pas un Briseglace ! »

Le lieutenant tente une explication, mais sa voix est lasse : « Non, rien de tout cela, détrompez-vous. Vous n’êtes pas un Briseglace, Harry. Essayez de vous reprendre. »

Le lieutenant tente une explication, mais sa voix est lasse : « Non, rien de tout cela, détrompez-vous. Vous vous appelez Harrier Du Bois, pas "Briseglace". »

Le lieutenant tente une explication, mais sa voix est lasse : « Non, rien de tout cela, détrompez-vous. Vous ne brisez rien du tout, vous m’aidez à résoudre cette affaire. Tâchez de vous le rappeler. »

« Non, vous faites erreur. Vous êtes un membre de la milice citoyenne de Révachol chargé de résoudre une affaire criminelle. »

« Non, je suis un noble martyr. »

« Je ne suis pas sûr que vous méritiez ce qualificatif. » Un sourire fugace se dessine sur ses lèvres. « Mais j’apprécie votre honnêteté. Bien, remettons-nous au travail. »

« Vous parlez de ça ? » (Désigner votre visage.)

« Oui, votre visage, dit-il l’air inquiet. C’est peut-être un AVC. Votre visage est-il paralysé ? »

Finement observé, lieutenant.

« Peu importe. J’ai atteint le dernier stade de l’évolution. »

« J’ai du mal à vous comprendre. » Le lieutenant affiche un air perplexe. « Est-ce que vous pourriez éclairer ma lanterne ? »

« On n’a plus rien à se dire. Il ne reste plus qu’à serrer les dents. » [Partir.]

« Que nenni ! (Remonter les coins de votre bouche à l’aide de votre index.) Vous voyez ? »

« Tout va bien. Ne vous en faites pas. »

« Vous n’avez pas l’air d’aller bien, et je me fais beaucoup de souci pour vous. » Il croise les bras.

Je ferais peut-être mieux d’appeler le lazaret du commissariat à son insu...

« Comment ça, lieutenant ? »