« Rebonjour. » Ses yeux gris brillent au-dessus de la monture de ses lunettes.

« Rebonjour. » Ses yeux gris brillent au-dessus de la monture de ses lunettes.

« À propos de votre broche... »

« J’espère que vous avez pu mettre en gage ce vieux bibelot ! » Elle vous sourit chaleureusement.

« J’ai décidé de ne pas la mettre en gage. C’est votre broche. » (Lui donner la broche.)

« Oh, merci, très cher. En toute franchise, je suis heureuse de la récupérer. »

Même le lieutenant a l’air satisfait de la tournure des événements.

« Il vous faut autre chose, mon bichet ? »

« Je voulais juste vous remercier encore une fois. »

« De rien, très cher ! J’aimerais pouvoir en faire davantage. »

« J’en ai obtenu 3 reáls 20. Ça vous revient. » (Lui donner l’argent.)

« Oh, merci beaucoup. Vous êtes sûr que vous n’avez pas besoin de l’argent ? Dans ce cas, je vous remercie. »

Elle aurait préféré que tu lui rendes la broche, mais elle ne veut pas que tu te sentes coupable.

« Je l’ai rachetée. Je sais ce que cette broche signifie pour vous. Elle vous revient. » (Lui donner la broche.)

« Oh, merci, mon cher. En tout franchise, je suis heureuse de la récupérer. C’est tout à votre honneur, officier. »

« Vous êtes en fauteuil roulant. »

« Oui, mon cher. Je suis paraplégique. »

Une personne paraplégique n’a qu’un usage limité de ses membres inférieurs. Dans certains cas, elle se retrouve même dans l’impossibilité de les bouger. La paraplégie est provoquée par des blessures à la colonne vertébrale, causées par exemple lorsqu’on tombe d’une grande hauteur ou par une explosion de grenade.

« Je suis désolé, c’était impoli de ma part de parler du fauteuil roulant. Changeons de sujet. » (Continuer.)

« Ne vous inquiétez pas, je suis habituée à ce que les gens me posent des questions. De toute façon, j’ai parfaitement conscience de ce qu’ils pensent. »

Sa voix ne comporte aucune trace d’amertume. Elle a accepté la curiosité que son état inspire il y a des années.

« Paraplégique ? Ça veut dire quoi ? »

« Je ne peux pas utiliser mes jambes. J’ai eu un accident il y a quelques années. J’ai été blessée en accomplissant mon devoir, comme ils disent. »

« Vous étiez... joueuse de rugby ? »

« Oh non, loin de là. Par contre... » Ses yeux brillent d’une lueur malicieuse. « Je suis allée voir un match lorsque j’étais à l’école. Tous ces hommes aux mollets musclés... »

Elle rougit, surprise par sa propre audace.

« Qu’avez-vous fait, alors ? »

« J’étais manager en formation et développement dans une entreprise de vente de chaussures par correspondance en plein essor. »

« Qui aurait pensé qu’il s’agissait d’un travail dangereux ? Je devais toujours être au four et au moulin. Malheureusement, je me suis retrouvée un jour sous un échafaudage défectueux. »

« J’ai eu de la chance. Cet accident a eu lieu il y a presque vingt ans. On m’a donné une coquette somme d’argent en guise d’indemnisation. De nos jours, c’est chose impensable. » Elle parcourt les roues en chrome de son fauteuil avec les doigts.

« Vous étiez... funambule ? »

« Rien d’aussi extravagant, très cher. Cependant, quelle jeune fille ne rêve pas de s’élever au-dessus d’une foule ? »

« Vous étiez... alpiniste ? »

« Rien d’aussi glamour, très cher. Mais quand j’étais jeune, je rêvais de planter le drapeau révacholien sur un sommet célèbre. »

« Est-ce que moi aussi je risque de devenir paraplégique ? »

« Je ne vous le souhaite pas. Cependant, le travail que vous faites est assez dangereux. » Ses yeux brillent d’admiration alors qu’elle vous regarde.

Elle se sent en sécurité grâce à l’insigne que tu portes.

« Être assis dans un fauteuil roulant et jouer au flipper... c’est pas un mauvais plan... »

« En fait, cette machine est cassée. » Elle tapote le verre graisseux du flipper.

(Hocher résolument la tête.) « Il faut bien que quelqu’un le fasse. »

« Mais pas vous. Vous vous êtes porté volontaire. Merci, mon bichet. »

Ainsi, vous vous êtes engagé volontairement par le passé ? Pour l’amour des raclées et des pluies de balles ? Ça vous correspond tout à fait...

« Je suis pas sûr d’être fait pour ce métier. »

« Vous êtes un homme à l’apogée de sa puissance physique et intellectuelle. Vous trouverez une autre vocation, j’en suis certaine ! »

« Hmm, une grenade ? Vous avez fait la guerre ? »

« Non, mon cher, je ne suis pas si vieille. Par contre, j’ai été blessée alors que j’accomplissais mon devoir. »

« J’ai l’impression que j’ai combattu dans une guerre... »

« Oh, juste ciel ! Que s’est-il passé ? »

« Je crois que j’étais dans le camp des perdants. »

« C’est ce que je ressens à propos de l’accident... » Elle vous regarde une nouvelle fois de bas en haut. « J’étais manager en formation et développement dans une entreprise de vente de chaussures par correspondance en plein essor. »

« Je crois que j’étais dans le camp des gagnants. »

« Merci de m’avoir aidé à clarifier les choses. Changeons de sujet. » (Continuer.)

« Je vous en prie. » Elle hoche la tête tout en vous souriant.

« Je ne sais pas si vous l’avez remarqué, mais je sais pas où je suis ni ce que je fais. En fait, je sais rien. »

« Oui, monsieur l’agent, vous avez l’air complètement ahuri... comme un renard stupéfait. Mais je suis certaine que les choses ne sont pas si terribles que ça ? » Ses yeux suivent vos mouvements avec inquiétude.

Peu importe ta réponse, elle ne te jugera pas.

« J’ai tellement bu que j’ai littéralement tout oublié. »

« Oh... » Elle met du temps avant de réaliser. « Vous savez où nous sommes, pas vrai ? »

« Au café du Whirling-in-Rags ? C’était écrit sur ma clé. »

« C’est exact, et où se trouve le café du Whirling-in-Rags ? »

« Sur quelque chose appelé la côte urbaine. »