Abandonne. Tu ne trouveras jamais la réponse. Il n’y a pas d’autre exemplaire de « Dick…

Abandonne. Tu ne trouveras jamais la réponse. Il n’y a pas d’autre exemplaire de « Dick Mullen : erreur sur la personne » ici.

Bon ben tant pis. C’est peut-être mieux ainsi. [Clore la réflexion.]

Il doit y avoir un moyen de résoudre cela.

Non. Si seulement tu avais eu plus de temps... plus de ressources... qui sait ce que tu aurais pu trouver ?

Peut-être que si tu avais eu plus d’argent... et moins de speed...

ou PLUS de speed !

Ouais, ça marche aussi. Dans les deux cas, tu aurais pu trouver une réponse. Mais pas comme ça.

Accroche-toi, tu peux le faire. Utilise ton imagination. Tu sais qui sont les suspects... t’as qu’à inventer.

Alors qui a tué Charlie Spillane et Deanna Deneuve ? Choisis-en un, putain.

C’est l’amour qui les a tués.

Bien sûr, oui. Ils sont morts d’une surabondance d’amour. Ils se sont aimés jusqu’à la mort. Une histoire passionnelle. Et maintenant, ils sont morts.

Pourquoi pas ? On tue beaucoup par amour... En parlant de ça, t’es pas toi-même un peu trop près de la limite, flic cupidon ? Tu ferais mieux de laisser tomber ces histoires d’amour, si tu le peux.

Le collectionneur d’art camé.

C’est logique : les junkies et les collectionneurs d’art ont besoin d’un flux de revenus régulier, et il n’y a pas meilleure manière de générer des revenus que de... buter quelques personnes.

Bravo, détective. Tu as mis un dangereux junkie et un collectionneur d’art derrière les barreaux – d’une pierre deux coups ! Maintenant, enlève tes godasses et repose-toi.

Ta gueule, bouquin ! C’était Dick Mullen.

Ça n’a toujours pas de sens, mais qui s’en soucie ? Oui, Dick Mullen, le célèbre détective, a tué son meilleur ami et une dame qu’il vient de baiser de sang-froid. Mais pourquoi l’a-t-il fait ? C’est pas clair !

Cela n’a pas d’importance. Le choix a été fait. Tu as attrapé le criminel... C’était Dick Mullen depuis le début. Qui est le vrai détective maintenant ? Oui, c’est bien toi. Apprécie ton repos ce soir, monsieur le vrai détective.

Le capitaine de police ripou.

Pas mal. Après tout, on ne peut pas faire confiance aux condés. Ils disent qu’ils te protègent, mais est-ce vraiment ce qu’ils font ? Ils sont plutôt à même de te planter un couteau dans le dos.

Tu l’as vu toi-même, n’est-ce pas ? Peut-être que c’est un petit peu trop authentique, flic blasé. Calme-toi – ne laisse pas le souvenir d’anciennes trahisons te hanter ce soir.

Attends, j’ai compris : c’était le communisme.

Pourquoi pas. Une défunte idéologie politique est venue et a assassiné quelques personnes. L’histoire se répète, et tout le cycle recommence...

L’affaire est close, ric-rac. Les idéologies sont dangereuses, mais le communisme ne dérangera plus le peuple – et tout cela grâce à toi, le politico-détective.

Le connard de fils du politicien.

Bien sûr, pourquoi pas ? Tout le monde sait que les politiciens sont corrompus, et que le comble de la corruption, c’est de laisser ton rejeton courir partout en butant des gens.

Bien joué, flic de la corruption publique. Tu as vu de tes propres yeux comment les personnes puissantes font pencher la balance de la justice en leur faveur, mais aujourd’hui, tu as rétabli l’équilibre juste un peu. Tu peux te reposer en paix ce soir.

Ah bon sang, quelle déception. [Clore la réflexion.]

Mais pourquoi ?

Parce que c’est comme ça que marche le monde. Certaines histoires ne se finissent jamais. Tu ne devrais pas t’attendre à une fin propre et satisfaisante.

Mais... mais... et si tu ne découvrais jamais comment se finit ton histoire ?