C’est ici – le lieu de la fête. Le brasero, les cigarettes et les bouteilles vides en…

C’est ici – le lieu de la fête. Le brasero, les cigarettes et les bouteilles vides en sont la preuve.

Ouais. On dirait bien que beaucoup de gens ont fait la fête ici.

On dirait qu’ils sont restés ici un moment, à en juger par toutes les bouteilles. L’automotrice immergée leur a fourni un point focal, comme une sculpture de glace en forme d’oie ou une fontaine de chocolat.

« Hé, Kim. On dirait qu’il y a eu des fêtards ici. »

« On dirait bien. »

« C’était une sorte de théâtre pour eux. Un spectacle de cirque tenu par un grand clown. »

« Bon – continuons à avancer, détective. » Le lieutenant ajuste ses lunettes et hoche la tête.

On dirait qu’il n’a pas envie de s’attarder sur le sujet...

« On dirait qu’ils se sont bien éclatés ici. »

« Cette fête était-elle contraire à la loi ? Sur la glace, comme ça – c’était probablement un danger public. »

« Pas vraiment, non. Continuons à avancer, détective. »

Je suppose que je vais y aller. [Clore la réflexion.]

Attends, tu ne veux pas dire le lieu du crime ?

Pas vraiment. Je te parle de ce qui s’est passé après – le lieu de la fête.

[Écarter cette réflexion.]