La note est écrite au crayon bleu sur du papier à carreaux. Les aimants de la cuisine ont…

La note est écrite au crayon bleu sur du papier à carreaux. Les aimants de la cuisine ont laissé leur empreinte sur sa surface.

« Qu’est-ce que ça dit d’intéressant ? » Le lieutenant s’approche pour lire la note froissée par-dessus votre épaule.

C’est au mieux approximatif, mais l’instinct de détective du lieutenant est toujours vivace.

[Reposer la note.]

Qu’est-ce qu’une mémoire filamentaire ?

« Elle s’insère dans un radio-ordinateur, pour stocker sa mémoire. Un peu comme une bande – vous écoutez bien des bandes disco, non ? Eh bien, c’est comme vos bandes disco, sauf qu’on la lit sur un ordinateur. »

Cela ressemble au planning de production que vous aviez découvert, à la différence qu’il s’agit là d’une copie hors site.

La note ne donne pas plus de détails.

C’est une composante d’un radio-ordinateur. Lorsqu’ils ne sont pas utilisés, les filaments sont stockés à une température inférieure à zéro degré.

Lire la note.

Quelqu’un a griffonné : « S, je n’arrive pas à croire que la copie hors site soit encore là ! Ce jeune rouquin analphabète n’arrête pas de voler des choses au studio, alors j’ai dû la cacher dans un endroit sûr. »

« Tu trouveras la mémoire filamentaire avec la copie hors site dans la machine à glaces. Rapporte-la vite à la maison, c’est important. Je m’en chargerais moi-même si je vivais dans un endroit civilisé avec un congélateur. Fais attention à toi, Sulisław. »

Quelqu’un a griffonné : « S, je n’arrive pas à croire que la copie hors site soit encore là ! Ce jeune rouquin analphabète n’arrête pas de voler des choses au studio, alors j’ai dû la cacher dans un endroit sûr. »

« Tu trouveras la mémoire filamentaire avec la copie hors site dans la machine à glaces. Rapporte-la vite à la maison, c’est important. Je m’en chargerais moi-même si je vivais dans un endroit civilisé avec un congélateur. Fais attention à toi, Sulisław. »

Où se trouve cette machine à glaces ?

« Je l’ignore... J’imagine qu’elle ne se trouve pas très loin du frigo en forme d’ours. »

N’aviez-vous pas vu une machine à glaces en train de fondre tout près de la boîte à fusibles ?

Et tu avais débranché le câble noir de la boîte à fusibles.

N’en aviez-vous pas vu une juste à côté de la boîte à fusibles ?

Quelque part au milieu des ombres dans la cave.

Qui a écrit cette note ?

« Sulisław... N’était-ce pas l’un des collègues de mademoiselle Luukanen-Kilde ? » Il incline la tête. « Je me souviens être tombé sur ce nom en lisant son journal personnel. »

« Je dirais, quelqu’un travaillant pour cette entreprise de radio-divertissement, à l’étage. Je suis un peu surpris qu’ils aient laissé leur équipement trainer ici. »

« Je suppose qu’on le saura jamais. »

Le lieutenant hoche la tête.

« Ils ont peut-être dû partir en vitesse. »

« C’est une hypothèse plausible. »

« C’est peut-être à cause de l’entité. »

« Cela paraît invraisemblable. »

« Quelqu’un possédant un radio-ordinateur ? Je n’en sais pas plus que vous, monsieur l’agent. »

Autrement dit – pas grand-chose.

Si l’on en croit la note, une personne nommée « Sulisław ».

N’était-ce pas l’un des anciens collègues de Soona ?

Peut-être quelqu’un ayant travaillé pour feu l’entreprise de radio-ordinateur ?

Ça se tient.

Ce serait tellement amusant de tester vous-même ce radio-ordinateur.

Mais pourquoi laisseraient-ils trainer une mémoire filamentaire dans un congélo ?

Cela ressemble à une mission pour un détective, détective.

Quelqu’un possédant un radio-ordinateur, serait-on tenté de dire.

Merci, monsieur je-sais-tout.

Je t’en prie.

C’est plutôt logique.

En effet, mais de qui peut-il bien s’agir ?

Qui est le jeune rouquin analphabète ?

« Vraiment ? » Le lieutenant vous toise avec un rictus au coin des lèvres. « Vous n’en avez pas la moindre idée ? »

« Vous voulez parler de Cuno ? »

« Oh, je suis certain que ce gamin adorerait mettre la main sur une mémoire filamentaire – même sans savoir quoi en faire. D’expérience, je dirais qu’il a sans doute essayé de la troquer contre un peu de speed. »

« Non, j’en ai aucune idée. »

« Je parierais qu’il s’agit de ce petit voyou rouquin que nous avons déjà croisé. D’expérience, je dirais qu’il a sans doute essayé de la troquer contre un peu de speed. »

« Un vaurien du coin, probablement. Il y en a des tas qui trainent autour de Martinaise, toujours prêts à causer des ennuis. En général, on laisse les cadets s’occuper de leur cas. »

La note ne donne pas plus de détails.

T’es sérieux, là ? T’es sûr de ne pas au moins vouloir essayer de deviner, détective ?

Oh, tu parles de Cuno ?

Ding, ding, ding ! Nous avons un gagnant !

Aucune idée.

Vraiment ? T’es bien certain qu’il ne s’agit pas de ce petit avorton rouquin parlant de lui à la troisième personne ?

Non. Je sèche totalement là.

Les dégâts sont d’une ampleur inouïe. C’est un miracle que tu ne te fasses pas dessus.

Tu veux parler de Cuno ?