Une porte marron patinée. Elle porte le numéro 20.

Une porte marron patinée. Elle porte le numéro 20.

Un délicieux effluve vous caresse les narines – de la soupe à l’oignon ?

Le lieutenant vous fait signe de poursuivre et de toquer.

Tu sais déjà que c’est la bonne porte. Ça va être un moment vraiment difficile.

Reprends-toi. Tu fais simplement ton devoir de policier.

Ne toque pas, déguerpis. Ne t’inflige pas ça, mec. Pas besoin de noircir le tableau.

Frapper.

Aucune réponse.

« Il est trop tard, je pense que tout le monde est déjà endormi. Nous devrions réessayer demain. »

Aucune réponse. Les gens doivent dormir à cette heure-ci. Mieux vaut réessayer demain.

« Bonjour ! Qui est-ce ? » lance une voix depuis l’intérieur.

Et quelqu’un baisse la radio.

« Nous sommes bien chez Billie Méjean ? C’est la police, veuillez ouvrir la porte. »

« La police ? Donnez-nous un petit moment, s’il vous plaît. » Vous percevez un peu de remue-ménage à l’intérieur.

Quelqu’un met un peu d’ordre. Nerveusement.

Il y a de la peur dans sa voix.

Elle déverrouille la porte. « Entrez, c’est ouvert. »

Regarder d’abord le lieutenant.

Il vous adresse un bref signe d’encouragement de la tête.

[Prendre congé.]

« Pas si vite, Kim, on devrait en discuter avant de continuer. À quoi doit-on s’attendre ? »

« Vous avez raison, discutons-en. » Il observe la porte de l’appartement et baisse un peu la voix...

Vous percevez des pas légers et ce qui semble être un bulletin météorologique diffusé à la radio.

« Nous avons effectué notre identification préalable – le défunt est de toute évidence l’époux de Billie Méjean. Nous devons en obtenir la confirmation, et faire part de son décès directement à Billie. »

« Faire part d’un décès n’est jamais une chose aisée. Ce n’est pas pour rien si l’on dit souvent que c’est la partie la plus stressante de notre travail. C’est donc pour cela qu’on le fait en binôme. Vous y arriverez. Je surveillerai vos réactions et j’interviendrai si nécessaire. »

« Et si j’ai pas envie de m’y coller ? »

« Je sais bien que c’est difficile. » Il observe la porte un moment, la tête figée. « Mais il n’y a pas de manière facile d’aborder le sujet. Il faut simplement le faire, le plus tôt possible. »

« Bien, je pense que je suis prêt. » (Continuer.)

Kim se dirige vers la porte.

« Kim, je le sens pas, faisons demi-tour. » (Essayer de vous désister.)

« Impossible. Quelqu’un doit annoncer cette nouvelle. » Il s’approche de la porte. « Allons-y. »

Voilà qui a rendu les choses encore plus difficiles. La douleur est à présent inévitable.

« Vous auriez un conseil sur la façon de lui annoncer qu’il est... ? »

« Mort ? Ne dites simplement pas que vous comprenez ce que ça fait. Car c’est faux. »

Sage conseil.

« Manifestement, quiconque nous accueillera derrière cette porte aura un lien avec le défunt. Par conséquent, notre travail consiste à lui faire part de son décès, et à identifier le corps. »

Vous percevez des pas légers et ce qui semble être un talk-show tardif diffusé à la radio.

Vous percevez des pas légers près de la porte et une radio diffusant de la musique folk.