La porte est faite de métal et semble avoir été renforcée. Quelqu’un ici prend vraiment…

La porte est faite de métal et semble avoir été renforcée. Quelqu’un ici prend vraiment sa sécurité au sérieux.

« Oui ? fredonne un charmant jeune homme, une cigarette à la main. Que me veut la maréchaussée ? »

Frapper.

Aucune réponse.

« Allons-y. Nous n’avons plus rien à faire dans le coin. »

« Allons-y. Nous n’avons plus rien à faire dans le coin. »

Il n’y plus rien à faire dans le coin...

« Nous devrions lui parler. » Le lieutenant désigne de la tête l’homme se tenant près de la porte.

L’homme que tu cherches se tient juste à côté de toi. Tu devrais lui parler.

« Nous ferions mieux de revenir demain – demain à 21 h », vous rappelle le lieutenant.

Il n’est visiblement pas chez lui. Vous devriez revenir demain soir, après 21 h.

« Nous ferions mieux de revenir en soirée – pas avant 21 h. »

Il n’est visiblement pas chez lui. Vous devriez revenir plus tard, après 21 h.

« Le jeune homme que nous cherchons n’est visiblement pas chez lui. Je pense que nous aurons de meilleures chances de le trouver dans la soirée. » Il scrute les alentours, inspirant l’air frais.

« Nous ferions mieux de revenir demain une fois notre journée terminée – disons, aux alentours de 21 h. Ça vous convient ? »

« Parfait. Demain, 21 h. »

« Demain, 21 h, ici même, appartement 28. » Il prend note dans son calepin. « Bien. Allons-y. »

Bon sang. C’est finalement bien compliqué de trouver quelqu’un dans un si grand bâtiment... Pas de panique, tu vas y arriver !

Rappelle-toi : demain. Il est probablement sorti pour la journée.

« Je crois que ça va pas être possible. »

« Très bien, nous n’avons pas besoin d’être ici à 21 h pile. Je dois juste le noter dans mon calepin. » Il a déjà ouvert son petit calepin.

« Demain soir, ici même, appartement 28. Bien. Allons-y. »

« Qu’est-ce que vous voulez dire par là ? »

« Le fumeur au balcon. C’est bien pour lui que nous sommes ici, n’est-ce pas ? Il doit savoir quelque chose à propos du meurtre. Donc, demain, 21 h ? »

Il s’inquiète tout à coup pour ta mémoire...

Pas de panique, elle est encore (quasiment) intacte. Vous pouvez vous souvenir de certaines choses. Allez, on croit en vous.

Il n’est visiblement pas chez lui. Vous devriez revenir demain soir, après 21 h.

« Le jeune homme que nous cherchons n’est visiblement pas chez lui. Je pense que nous aurons de meilleures chances de le trouver dans la soirée. » Il scrute les alentours, inspirant l’air frais.

« Nous ferions mieux de revenir ce soir une fois notre journée terminée – disons, aux alentours de 21 h. Ça vous convient ? »

« Je crois que ça va pas être possible. »

« Très bien, nous n’avons pas besoin d’être ici à 21 h pile. Je dois juste le noter dans mon calepin. » Il a déjà ouvert son petit calepin.

« Ce soir, ici même, appartement 28. Bien. Allons-y. »

« De quoi parlez-vous ? »

« Le fumeur au balcon. C’est bien pour lui que nous sommes ici, n’est-ce pas ? Il doit savoir quelque chose à propos du meurtre. Donc, ce soir, 21 h ? »

« Parfait. Ce soir, 21 h. »

« Ce soir, 21 h, ici même, appartement 28. » Il prend note dans son calepin. « Bien. Allons-y. »

Il n’est visiblement pas chez lui. Vous devriez revenir plus tard, après 21 h.

[Prendre congé.]

« Voyons s’il y a quelqu’un. Toquez à la porte. »

Numéro 28... D’après la femme de ménage, c’est ici que vit le fumeur au balcon.