La porte du lieutenant est fermée.

La porte du lieutenant est fermée.

Frapper.

Aucune réponse.

Qu’est-ce que tu fabriques ?

[Partir.]

Frapper de nouveau.

Toujours aucune réponse.

Où est-il ? N’est-ce pas l’heure de faire la tête ?

Ne veut-il pas faire un tour ?

Tout pour ne pas affronter le pendu disco...

Je devrais arrêter d’ennuyer Kim. [Partir.]

Frapper en imitant le morceau que Kim a sifflé sur la balançoire.

Vous entendez le bruit d’un tiroir qui se ferme, suivi de bruits de pas.

« C’est vous, détective ? »

Non, Garte vous habite.

« Z’avez pas envie de faire une petite escapade de minuit, pour nous vider l’esprit ? »

« Nous vider l’esprit de quoi, au juste ? Du sommeil ? »

Il n’a qu’une envie, c’est dormir.

« Bonne nuit. »

« C’est l’heure de faire la fête. »

« Avec vous, c’est toujours l’heure de faire la fête. Je me trompe ? »

Tu vas devoir te débrouiller tout seul.

« Je ne sais pas, Kim. »

« Moi non plus, je ne sais pas. Vous devriez vous reposer. »

« Je voulais réexaminer l’affaire une nouvelle fois. »

« Excellente idée. Nous le ferons demain matin. Vous savez, quand ça ne sera pas l’heure de dormir. »

« C’est Garte, le taulier. »

« Très drôle. Qu’est-ce que vous me voulez ? »

« Je n’ai pas envie de dormir tout de suite. »

« Vous avez fait des cauchemars ? »

« Vous vous y habituerez, je vous le promets. Parfois, faire une petite promenade fait du bien. »

« C’est Garte, le patron de ce café. »

Frapper encore, comme avant.

Vous entendez le bruit d’un tiroir qui se ferme, suivi de bruits de pas.

« Oui, que se passe-t-il ? Quelle heure est-il ? »

Cogner à la porte.

Vous entendez le bruit d’un tiroir qui se ferme, suivi de bruits de pas.

« Que se passe-t-il ? » La voix du lieutenant semble épuisée.

Ne s’inquiète-t-il donc pas du fait que vous n’avez pas mis la main sur l’arme du crime ?

Ne s’inquiète-t-il donc pas du fait que vous ayez pu rater un indice lors de l’autopsie ?

Ne s’inquiète-t-il donc pas du fait que vous n’avez pas réussi à faire descendre le corps ?