La porte semble être verrouillée. Et pas qu’un peu.

« C’est parce que vous n’êtes pas en phase. Être un arnaqueur a ses avantages. Bientôt, je serai plein aux as, vous verrez. »

« On n’est pas là pour faire mumuse avec les conteneurs. On est là pour décrocher le cadavre de l’arbre. »

« On n’est pas là pour faire mumuse avec les conteneurs. On est là pour interroger le chef du syndicat. »

« On n’est pas là pour faire mumuse avec les conteneurs. On est là pour parler au syndicat, pas vrai ? »

« Il y a peut-être des articles de contrebande là-dedans ? »

Le lieutenant réfléchit un instant. « Peut-être, mais on n’est pas venus pour ça. »

« Il était accroché à la grue. »

« Vous venez d’en choisir un parce que vous vouliez interagir avec un conteneur de marchandises. »

« Vous avez raison, c’est probablement rien. »

« Bon sang, votre curiosité est contagieuse... Mais ce conteneur n’est pas la raison de notre venue au port. »

« Je sais pas, Kim. Il a juste l’air pas comme les autres. »

« C’est un conteneur de marchandises, détective. Comme tous les autres. » Il ne daigne même pas le regarder.

« Peut-être ? Je sais pas. Je crois qu’on devrait l’examiner de plus près. »

« Vous croyez ? Parce que pas moi. »

« Ben, pourquoi pas ? »

« Je me demande ce qui se trouve à l’intérieur. »

« Peu importe, j’ai plus important à faire. »

« C’est quoi ton problème, ma puce ? Tu fais la timide ? »