Bien. Première étape accomplie. À présent, laisse le lieutenant dévorer des yeux le fruit…

« Je suis d’accord. Heureusement, nous avons de quoi nous occuper. Remettons-nous au travail. »

Je me sens stupide. Les gens me regardent. Je vais l’enlever. (Écarter cette réflexion.)

Évidemment. Si tu as l’impression d’être stupide en public alors que tu ressembles à une rockstar, alors il ne te reste plus qu’à tout abandonner.

Si tu as honte de la porter en public, alors oui, il est temps que tu raccroches le rock and roll.

Tournoyer.

« Oui, vous faites vraiment étalage de ce... slogan agressif. »

Secouer les boutonnières de votre veste est regarder le lieutenant avec un air de défi.

« Ce look... ne vous va pas du tout, commente le lieutenant en secouant la tête. Il n’indique pas que vous avez la tête sur les épaules. »

Ta tête est forcément sur tes épaules, ne t’en fais pas.