Un téléphone public en métal sous un dôme en plastique jaune. Vous ressentez un goût amer…

Vous appelez...

Vous appelez...

Et vous appelez encore – qui sait depuis combien de temps. Mais personne ne répond. Vous devez insérer plus d’argent pour appeler à nouveau.

« Tu veux plus de pognon, c’est ça ? TU VEUX DU POGNON ?!?! » (Frapper de nouveau le téléphone.)

Vous n’avez ressenti aucun plaisir après avoir dépensé cet argent.

Votre main est en train de gonfler.

« Bon... Ça suffit, maintenant. Retournons au travail... »

C’est exact. Va-t’en.

C’est terminé.

Non, ça ne fait pas mal.

Vous n’avez ressenti aucun plaisir après avoir dépensé cet argent. Rien du tout. Votre main est en train de bleuir... du sang coule sur le sol.

Vous n’avez ressenti aucun plaisir après avoir dépensé cet argent. Votre main est en train de bleuir... du sang coule sur le sol.

Il y a encore de la monnaie inutilisée à l’intérieur : la machine attend qu’un numéro soit composé.

Vous prenez le combiné. Il y a une tonalité – la machine fonctionne.

Le lieutenant frissonne apathiquement, puis s’éloigne un peu pour consulter ses notes. On dirait qu’il préfère ne pas s’en mêler de nouveau.

Un téléphone public en métal sous un dôme en plastique jaune. Vous pourriez l’utiliser pour appeler quelqu’un, à moins que vous soyez sans le sou.

Prendre le combiné.

Vous entendez la tonalité – la machine fonctionne.

[Partir.]