C’est quoi... (Penser à quelque chose qui vous tient à cœur.)

À six kilomètres au sud-ouest – dans la Vallée des chiens – l’officier junior Chad Tillbrook vise un chien noir enragé qui lèche ses blessures dans l’herbe.

Le prix d’une bouteille d’un litre et demi de Commodore rouge ? La première ligne du Code des pompiers ? La racine carrée de 3 ? Je ne sais pas ce que ça veut dire, quelque chose qui te tient à cœur. Pose une question normale.

Ce que tu entends par quelque chose qui te tient à cœur reste un mystère. On ne parle pas de toi, là. On parle de la réalité.