Registre du déni

Une simple feuille de papier toilette, collée au dos du porte-bloc en plastique. Vous pouvez la retirer si le cœur vous en dit.

C’est peut-être de l’essuie-tout ? Ça se ressemble beaucoup.

Si vous tenez à ce que ce soit de l’essuie-tout, alors c’est de l’essuie-tout.

Certes, mais c’en est pas. C’est du papier toilette.

(Ne pas y toucher, ça fait joli.)

Oh, joli, ce papier toilette... Je veux dire, cet essuie-tout.

Voilà ce que ça dit : « Oyez, oyez ! Regardez-moi avec mon registre recouvert d’essuie-tout ! J’en ai rien à carrer. Mon registre est abîmé et il sent la pisse. » C’est pas un scoop. Alors garde bien ton carnet stylé ouvert, l’ami...

La puanteur risque de montrer à tout le monde le clodo que tu es. Que tu n’en as rien à secouer. Le papier toilette PUNIRA le monde.

Ce papier toilette montrera à tout le monde le clodo que tu es. Que tu n’en as rien à secouer. Ce papier toilette PUNIRA le monde.

Voilà ce que ça dit : « Oyez, oyez ! Regardez-moi avec mon registre recouvert de papier toilette ! J’en ai rien à carrer. Mon registre est abîmé et il sent la pisse. » C’est pas un scoop. Alors garde bien ton carnet stylé ouvert, l’ami...

Voilà ce que ça dit : « Oyez, oyez ! Regardez-moi avec mon registre recouvert d’essuie-tout ! J’en ai rien à carrer. Mon registre est abîmé et il sent la pisse. »

Voilà ce que ça dit : « Oyez, oyez ! Regardez-moi avec mon registre recouvert de papier toilette ! J’en ai rien à carrer. Mon registre est abîmé et il sent la pisse. »

Très joli.

(La retirer.)

Encore humide, le papier toilette – euh, l’essuie-tout, pardon – se décolle facilement du plastique. Tout ce que vous avez à faire, c’est secouer vos doigts, et voilà ! Le porte-bloc a (légèrement) meilleure mine.

Encore humide, le papier toilette se décolle facilement du plastique. Tout ce que vous avez à faire, c’est secouer vos doigts, et voilà ! Le porte-bloc a (légèrement) meilleure mine.

Inspecter la pince.

Une tige en aluminium court sur toute la largeur du porte-bloc, plantant ses crocs de crocodile dans le papier pour maintenir les feuilles ensemble. Dessus, un filigrane perforé comptabilise les réussites de la personne que vous avez jadis été.

Un bout de papier détrempé se détache du porte-bloc dans votre main. C’est un piètre spectacle.

Une tige en aluminium court sur toute la largeur du porte-bloc, plantant ses crocs de crocodile dans le papier pour maintenir les feuilles ensemble. Un crayon standard, à l’extrémité tordue, est attaché au support.

Caresser la tige d’aluminium.

La surface est interrompue par un autocollant argenté. De forme rectangulaire, brillant. Vous vous demandez pourquoi vous ne l’aviez pas encore remarqué...

Cela ressemble à un sceau officiel, conçu pour demeurer aussi discret que possible.

Il est identique au filigrane de la MCR ornant ta veste, avait remarqué le lieutenant. Il n’avait pas dit quelque chose au sujet des phares de son automotrice ? Que tu pourrais t’en servir pour le faire apparaître ?

« Kim, est-ce que c’est une de ces images holographiques dont vous avez parlé ? » (Désigner l’autocollant.)

« Quoi ? » Il se perd dans ses propres notes. Il lui faut un moment avant de le distinguer. « Oui, un filigrane halogène contenant les informations pour toute propriété de la MCR. »

« C’est tout, merci. » (Conclure.)

« OK. » Il retourne à ses notes soigneusement consignées...

[...] Pendant qu’un bout de papier détrempé se détache du porte-bloc dans votre main. C’est un piètre spectacle.

« Intéressant. Quel genre d’informations ? »

« Cela dépend. En plus de servir de cachet contre la contrefaçon, le mien contient le numéro et l’adresse du poste. Ces informations varient selon la date de mise en service. »

Peut-être que le tien indiquera combien d’affaires tu as résolues ?

Depuis combien de temps êtes-vous dans la police, se demande-t-il. Il s’en tiendra à ça.

Le nombre de tes victimes. Le tien contiendra certainement ton résultat.

« Comment je peux le lire ? »

« N’importe quelle source lumineuse dotée de la bonne longueur d’ondes conviendra. »

« Vous aviez parlé des phares de votre véhicule, la dernière fois ? »

« Oui. » Il marque une pause. « Les véhicules de la MCR possèdent des phares spécialement calibrés pour révéler les filigranes à halogène. »

Ce qui signifie qu’en allumant simplement les lumières, vous pourrez lire les filigranes.

Le lieutenant craint que cela ne te conduise à trafiquer les élégants phares escamotables de son automotrice. Ils ont beaucoup de valeur à ses yeux.

Le lieutenant préfèrerait ne pas te voir farfouiller autour des phares de son véhicule...

« Comme quoi, par exemple ? »

« Tous les véhicules de la MCR possèdent des phares spécialement calibrés pour révéler les filigranes à halogène. Le mien aussi. »

« Hé, Kim. C’est quoi ? » (Désigner l’autocollant.)

« Quoi ? » Il se perd dans ses propres notes. Il lui faut un moment avant de le distinguer. « Ça ? C’est un filigrane halogène. Il contient les informations pour toute propriété de la MCR. »

C’est pas le moment – inspectons plutôt le reste.

Mauvais signe. Un bout de papier détrempé se détache du porte-bloc dans votre main.

Que puis-je faire ?

Tu devrais incliner la couverture et te placer devant les phares, pour voir ce que ça donnerait. Il pourrait y avoir des informations dans ce filigrane halogène, pour reprendre ses mots.

Dès que j’en aurai l’occasion. (Accepter.)

Ce serait fabuleux de trouver quelque chose de la sorte, n’est-ce pas ? Le papier se détache du porte-bloc dans ta main – pas si fabuleux.

Pas intéressé, Logique. Personne ne me dit ce que je dois faire. (Refuser.)

Apparemment, oui. Le papier se détache du porte-bloc dans ta main. C’est un signe de défi. Tu es un héros.

Qu’est-ce que c’est ?

Pour être franc : vous n’en avez pas la moindre idée. Vous êtes bête. Et seul.

Quelque part (pas ici), le brave lieutenant Kitsuragi prend des notes dans son calepin bleu. Il l’incline légèrement, faisant apparaître un rectangle dans la lumière. Il pourrait t’en dire plus sur ça. L’instant d’après...

J’en ai assez vu. (Reculer.)

Ouvrir le tiroir secret.

Est-ce que je peux enfin lire le dossier ?

Oui ! Tu peux les reconstituer en te servant du code alphanumérique dans les marges. Elles débutent toutes par HDB41, suivi d’une date d’initialisation et d’arrivée sur les lieux. Puis d’un titre. Par exemple : HDB41011217:00 (LA FRESQUE DU MONDE D’APRÈS).