才覚 · スキルの台詞

乗るだろ？

そういう考え方はよせ。“絵画”ではなく、“収集可能で複製不可能な高価な資産”と考えろ。それで、そんな資産を売りたいと考えている地元の芸術家を誰か知らないか？

彼はまだ12歳だろ。不必要な児童労働に手を出して役人の注意を引きたくない。

彼らを捜し、政府に真似できないほどの手厚い支援をしろ。おまえは抜け目ないハンターだと、この界隈に知らしめろ！

すばらしい答えだ！ ようこそ最終ステージへ！ ここで俺たちは一般市民よりも“はるか”に高いレベルでカネを扱い、それをマシンへと還元させる。貯金はやめて消費して… “パトロン”になるんだ…

冗談だろ。アート市場は芸術のためにあるんじゃない。近視眼的な批評、投機的な入札、自己顕示欲のためにあるんだ。

スーパースターのトークだと？ 笑えるな、ハスラー。いつまでも夢追い人ってわけか。だがその夢はおまえの純資産には反映されてない、そうだろ？ そして、今日は何日目だ？ 2日目、3日目、4日目？

おまえは億万長者にならなきゃ駄目なんだ。さあ、いったいどうすれば億万長者になれると思う？

そのとおり。彼女は不運にもがく芸術家のような落ち着きを持っている。非常に“具体的”な存在だ。彼女からは貧困が“感じ取れる”し、さらに絵の具も持っている。

これから知り合うんだよ。俺はおまえの人生をよりよくするためにやってきた。人は俺のことを“好事家”、“金ぴかの憧れ”、“カネの達人”と呼んでいる。

当然そうだろうな。おまえの資産はゼロが4つ以上つく金額に“近づいた”ことすらないんだから。事実を受け入れよう… おまえは長いあいだ、ずっと負け犬だった。

まずは資産の形を多様化させるために、儲かるアート市場に参入して、投資利益率を高めよう。誰か知り合いに芸術家はいるか？

そうさ、この詐欺親父、借金パパめ。いいか、事態は深刻だ。注意散漫はそのへんにしておけ。“カネ”稼ぎの時間だぜ。しかも大金だ。

最高だな。大災害は金儲けの“ゴールデンタイム”だ。だが、おまえは実際にはなんの利益も得ていない、ちがうか？ 空売りも恥知らずな投機もしていない…

イローナ・ワイフリ=ヴィラコーンは亡霊のせいにしたか？ グスタフ・レストック提督は？ サミール・ロワズィールはガルディの炭鉱で土と屈辱を味わいながら育ったが、それでも一生のうちに55億リァルを稼いだぞ。いい加減に言い訳はやめろ。

マルティネーズに株式市場があると思うか？ ないだろ？ こういう郊外に住む人々にとって、そんなものは“無意味”だからさ。彼らにとっては、つねに変化しつづける空虚な数字でしかなく、決してプレーできない実体のともなわないスポーツなんだ。

そこだ！ あそこのバルコニーだ！ 見えるか？ アーティストがいるぞ！

そこで重要になるのが、インパクトのある短いフレーズで相手の気をひくことだ… それを言い終わらないうちに相手を引き込んでしまえば、こちらのものというわけよ。さあ、お手並み拝見といこう… あの〈スカル族〉の娘と話しているつもりでやれよ！