電気化学 · スキルの台詞

それから〈神経興奮物質〉ももちろん問題ない。

それから40年間の喫煙もだ。問題はマグネシウムの欠乏なんだよ。それとコーヒーの飲みすぎ。コーヒーを飲むのはやめろ。消化器系がやられちまうぜ。

てめえの血中マグネシウム濃度はやばいくらい低くなってる。だがこれはマグネシウム濃度が低いという話であって、アルコール濃度が高いって話じゃあない。

これは覚えておけ。アルコールのせいじゃねえってことだ。だからついでにもっと買っておけ。アルコールは問題ねえんだからな。

そうだ、別のモノ！ 別のモノ万歳だ！ あいつらがてめえを雄牛のように強くしてくれたんだよ、実際。

ファッキュー。昔のおまえはクールだったのによ。ちょっとボトルを手に取って、鼻から思いっきり吸い込みゃいいだけじゃねえか！

運動向上薬をキメろ。栄光のブツを摂取しろ。せっかく手に入れたんだ、キメろ！ 早く！

少しだけな。それからがっつりだ。さあ、パーティの時間だ！ ぶっ飛びな！

いいじゃねえか、ほら！ 少しだけだ！ ほんのちょびっとでいいんだよ！ どうだ？ ええ？

そうこなくちゃな！ さあ、ボトルを手に取れ！ 天国を見に行こうぜ！

そうだ、どうせ足りゃしない。恥をかくだけだ。

心臓の鼓動よ、落ち着け… こいつは神経薬、愛しの神経薬だ！

神経薬、愛しの神経薬！ どこで調達できるのか知りてえだろ… そしたらもっと手に入れられる！

神経薬、愛しの神経薬！ もしかしたら、クーノってガキが調達手段を知ってるんじゃねえか？

節度あるハーブ使用法だ。舌の先にほんの少し苦味を感じる。成人した男に充分な量ではない。

おまえは皿の隅々まで4回も5回も舐めまわす。犬みたいに。だが、ほんの少し苦みを感じるだけだ。成人した男に充分な量ではない。

そうだ、迅速な、稲妻のごとき正義！ もっと速く… もっと激しく… もっと正しく！

あの第三面の女… “紙上”最高に美しい女にちがいねえ。あのそばかすを見ろよ！ ディスコの原点…今すぐあの穴ぼこに飛び込みたくならないか？ ミス・第三面と一緒になれば、ディスコそのものにもっと近づけるぜ。（訳注：新聞の第三面に載るトップレスの女性モデルを英語ではpage three girlという）