突然、全身が麻痺する。攻撃的なホワイトノイズが頭蓋に響き渡る… これまでに感じたことのないような、奇妙な痛みだ。雑音を通して、女の声が聞こえてくる。

「これからどうする？」（結論へ）

「言い訳を考えないとな… まんまと罠にかかったことについて、納得のいく言い訳を。報告書のことを考えると気が重いな」キムは周囲をみまわすと、洞窟の奥を指さす。

「ルビーのテントだ！ 何か手がかりがあるかもしれない」

「ルビーのテントだ！ 何か手がかりがあるかもしれない」

マシンを破壊する。

やったぞ。圧縮機が壊れて横に倒れた。脳内に静寂が戻る。まだ死ぬほど痛むが…

「おまえを逮捕する」

ルビーがマシンを見て、損傷の度合いを確かめている。彼女の手は震えている。

「ああ、ちくしょう」ルビーが銃身を自らの口に突っ込む。

銃をおろすよう説得する。

彼女は必死だ…ほかに道はないと思っている。何かほかの道を示すのだ。

道って？

ほら、わかるだろう。

「逃がしてやりたいのは山々だが、手順には従わなきゃならない」

あなたが言い終わるまえに、ルビーが引き金を引く。

ルビーの脳が、彼女のネオンカラーの髪から滴り落ちている。

「さて」（平静を取り戻す）「これからどうする？」（先に進む）

「後始末だ」キムが周囲を見まわす。「処理班が遺体を回収しにくるまで、数日はかかるだろう。どこかに移動させないと…」

キムが暗闇に眼を凝らす。「そこのテントを使おう」

キムが暗闇に眼を凝らす。「そこのテントを使おう」

「彼女を見殺しにしてしまった。説得できなかった」

「デュボア警部補長」キムがはっきりとした口調で言う。「感情を抑えてくれ。我々は自分たちの仕事をしたまでだ。この事件はここで終わりじゃない…もっとひどい何かが起きる。こんなところで立ち止まってはいられないんだ」

もうもとには戻れない。この痛みは永遠につきまとうだろう… 悪夢の中で。

「“警部補”」キムがはっきりとした口調で言う。「感情を抑えてくれ。我々は自分たちの仕事をしたまでだ。この事件はここで終わりじゃない… もっとひどい何かが起きる。こんなところで立ち止まってはいられないんだ」

「お…俺たちのせいだ」

「僕らは警察官だ。あらゆることが僕らの責任になる… そう望みさえすればね…」彼は周囲を見まわす。

言葉とは裏腹に、キツラギ警部補もほとんど平静を保てていない。これ以上彼を苦しめるのはよそう。

「俺たちはいったい何をしてしまったんだ？」

「仕事だよ。かなり悪い展開になった。後始末をしないと」

ルビーは死んだ。なぜそんなに… 冷静でいられるのだ？

これが正しかったのだ… 後始末をしろ。平静を保て。

「なんてこった…」

「くそっ」キムは突っ立ったまま微動だにせずに、砂の上に広がる血の海を見ている。

しっかりしろ。彼にもおまえの助けが必要なんだ。

「もうたくさんだ。こんな仕事はもうしたくない」（結論へ）

「ああ… そう言わずにはいられない気持ちはわかるよ。その気持ちを吐き出したところで…」キムがゆっくりと、抑えた声で言う。「後始末に取りかかろう」

こいつを片づけるには、大海ほどの酒を用意しねえとな。

「いや、もう無理だ。俺は刑事を辞める」[終わりにする]

まだ説得のチャンスはあるか？

どう説得するかが問題だ。説得しなければ、彼女は死ぬぞ。

「頼むから」（両手を上にあげる）「もう行ってくれ」

ルビーがその場に凍りついたまま、あなたを見る。銃身はまだ口の中だ。眼には漆黒の闇が映っている。そして、彼女の中で何かが変わる。

感謝。疑念。まだ逝く気だ…

彼女の首と肩から力が抜け、銃を持つ手が緩む。

「こんなことしなくていいんだ。あんたは追い込まれちゃいない。逃がしてやるから」

「奇跡の日だ…」ルビーがあなたを凝視したまま、口から銃身を抜き出して言う。そして、視線をあなたの背後にあるトンネルに移す。「じゃあ、そうさせてもらうよ」

ルビーはあなたの脇、それからキムの脇を通り過ぎ、トンネルの暗闇の中に消えていく。

「いい判断だ…」キムはまだふらついている。

「最善を尽くしたまでだ」

「僕も同じことをしていたはずだ…」キムが呼吸を整える。「動けていたらね…」

彼はおまえのようには耐えられなかった。そのことに苛ついている… そして気を取り直す。

「殺人犯を取り逃がしたかもしれないんだぞ」

「僕の勘だが… それはない気がする」キムは周囲を見まわし、洞窟の後方を指さす。「ルビーのテントだ。調べておいたほうがいい」

「僕の勘だが… それはない気がする」キムは周囲を見まわして、洞窟の後方を指さす。「ルビーのテントだ。調べておいたほうがいい」

「ルビーは犯人じゃないと思う」

「ルビーのテントだ。調べておいたほうがいい」キムが洞窟の後方を指さす。

「ルビーのテントだ。調べておいたほうがいい」キムが洞窟の後方を指さす。

「彼女が犯人だと思う。だが… 死なせたくなかった」

「ほんとうかい？ 君はそう思ったのか。僕は彼女が犯人じゃないって“確信”があるけど」キムは周囲を見まわし、洞窟の後方を指さす。「ルビーのテントだ。調べておいたほうがいい」

「ほんとうかい？ 君はそう思ったのか。僕は彼女が犯人じゃないって“確信”があるけど」キムは周囲を見まわし、洞窟の後方を指さす。「ルビーのテントだ。調べておいたほうがいい」