よう、マネー・マウス。エンドラクト。第7世代の比類なきハスラー・プロバイダー。このサヴィ（訳注： 〈才覚〉の愛称）とのショータイムだ！

彼らを捜し、政府に真似できないほどの手厚い支援をしろ。おまえは抜け目ないハンターだと、この界隈に知らしめろ！

俺は長年、“身を粉にして”働いてきた。俺を億万長者にしてくれ。（思考を受け入れる）

イヴラートにもらったこの馬鹿でかい小切手が役に立つ？

それを何千枚も隠し持っていればの話だ。

マニャーナが俺に硬貨を見せてきた。

たった“1枚”の硬貨だが、すべての財産はそこから始まる。管理するために人を雇わなければならないほどの、大量の硬貨を想像してみろ。

何を期待してる？ 俺はウルトラリベラルで、ウルトラリベラル語を話すんだ。

そうかそうか、がんばって教義を広めてくれ。だが口を動かすだけじゃ懐にカネは入ってこない。ステップ2に進むときだぜ。

スーパースターのトークだ。夢の中でまで俺をつけまわすなよ。

スーパースターのトークだと？ 笑えるな、ハスラー。いつまでも夢追い人ってわけか。だがその夢はおまえの純資産には反映されてない、そうだろ？ そして、今日は何日目だ？ 2日目、3日目、4日目？

あの“出来事”から数えれば、4日目だ。

これは俺たち全員を食い尽くす、強欲な大災害の兆しにすぎない。

最高だな。大災害は金儲けの“ゴールデンタイム”だ。だが、おまえは実際にはなんの利益も得ていない、ちがうか？ 空売りも恥知らずな投機もしていない…

さっさと俺のカネを持っていって、ひとりにしてくれ！

俺は純資産の少ない人間でいることにうんざりしてる。これはきっと“呪い”だ。

イローナ・ワイフリ=ヴィラコーンは亡霊のせいにしたか？ グスタフ・レストック提督は？ サミール・ロワズィールはガルディの炭鉱で土と屈辱を味わいながら育ったが、それでも一生のうちに55億リァルを稼いだぞ。いい加減に言い訳はやめろ。

55億リァルは著しく過大評価だし、土を味わえばどんな子供でも病院行きになるのはまちがいない。たとえサミール・ロワズィールといえども。

おまえは以前、市場に参加すれば“金持ち”になれるかもしれないと言った。

もちろんだ。だがまずは市場に“参入する”必要がある。今のおまえは、ガルディの大規模鉱山網で土と屈辱を味わうサミール・ロワズィールと同じなんだ。

サミール・ロワズィールはガルディ出身の実業家で、高級宝石店〈ザカエル・エ・シー〉に超希少鉱物のファシウム数キロを売って、最初の数百万リァルを稼いだ。残りの人生で稼いだ莫大な資産は、すぐれた投資力と多色ライトの発明によって築かれた。

みじめだよな… わかってる。俺につき合わせちまって面目ない。もっと努力する。

駄目だ、絶対に謝罪なんかするな。ザルツネーベン・レポートのトップ500に「面目ない」の文字があると思うか？ 考え直せ。それは負け犬の精神性だぞ。

今の名言を心に刻め。“おまえ”が法だ。「面目ない」は自分より下の人間のために用意された、物乞いの弁解の言葉だ。

カネだって！

そう、カネだ！ そろそろ“経済的利己主義”のことで愚痴を言うのはやめて、実際に行動に移すべきだな。ああ、おまえのぼやきは聞こえていたぞ。あれはいったいなんなんだ！

俺たちは知り合いか？

これから知り合うんだよ。俺はおまえの人生をよりよくするためにやってきた。人は俺のことを“好事家”、“金ぴかの憧れ”、“カネの達人”と呼んでいる。

ようやくリンチ事件が解決できるのか？

なんだって？ いや、そんなくそ番組は忘れちまえ。おまえこそが“この”番組の主役なんだ。観覧席から降りてこいよ、チャレンジャー、“一攫千金”に挑戦する時間だ。

エンドラクト？ ハスラー・プロバイダー？ “第7世代”？

そうさ、この詐欺親父、借金パパめ。いいか、事態は深刻だ。注意散漫はそのへんにしておけ。“カネ”稼ぎの時間だぜ。しかも大金だ。