ゲートの隙間から見える深い暗闇の中には… 何もいない。あなたのあらゆる動きを注意深く観察していた、あの青い双眸はもはや影も形もない。あの人物が誰だったにしろ、ここにはもういないよう…

ゲートの隙間から見える深い暗闇の中には… 何もいない。あなたのあらゆる動きを注意深く観察していた、あの青い双眸はもはや影も形もない。あの人物が誰だったにしろ、ここにはもういないようだ。

ゲートの隙間にある虚無の暗闇から、相変わらず不気味な青い双眸が外をじっと眺めている。

「ばああ！ “マルティネーズの眼”があんたを監視してるぜえ、子豚ちゃん！」

「ええい、やめろ。頭のイカれた変質者め」

「何をやめろってえ？ “見る”ことをかあ？」

「いや、なんだ… そうやって人を脅かすような真似をするなってことだ」

「関係ないところに首を突っ込んでるのは、むしろ刑事さんのほうだろうよお」双眸がまばたきをする。

「まあいいか、別にどうでもいいことだ」（気持ちを落ち着ける）

“謎めいた両眼”は、あなたの一挙手一投足を注意深く観察している。

「そうだ！」

「俺たちは“眼”だあ、それも決して閉じることのない“眼”だあ… 一対が閉じれば、別の一対がその代わりを務めるのさあ。ははあっ！」大きく見ひらかれている双眸は、ただただ不気味だ。

「あまり会話を続ける気になれない」[立ち去る]

「好きにすればいいさあ！」ゲートの向こうの深い暗闇の中で、双眸が光っている。

「ゲートのそっち側には、どうやったら行けるんだ？」

「ここを通っていくんじゃないことだけは、確かだなあ」

「ゲートはぶっ壊れちまっててえ、どうしようもないぃ。上の管制塔にあるアクセスパネルを、誰かが壊しちまったんだあ」

「スト破りたちを中に入れないためか」

「十中八九な。お見事だ、捜査官どのお。削ったばかりの鉛筆のような、その鋭いケツぅ！ あんたをモデルにした小説でも書いてもらったらどうだあ？」

「そうだな、誰か書いてくれたらいいと思う」

「そうとも！ こりゃすごいことだぞお！ 小さな女の子がそう言ってるならあ、きっと現実になるだろうさあ！」

あの少女は、あなたさまについての本を誰かが出すべきだなどとは、ひと言も言っておりませぬ。それはあなたさまもよくご存じのはず。その話題を持ち出したのは、ほかならぬあなたさま自身ですからな。

「さあ、寄ってらっしゃい、見てらっしゃい！ “フロップ・ザ・ワンダーコップの大冒険”を隅々までご堪能あれ！ 卑劣を極めた策略も駆け引きも、この男にかかればあっという間に解決だ。ハハハ」（訳注：“フロップ・ザ・ワンダーコップ”（Flop the Wonder-Cop）はあえて日本語にすると“不思議警官フロップ”あるいは“奇跡の警官フロップ”。Flopはcopと韻を踏んでいるほか、大失敗という意味がある）

「どうでもいい。どのみち、そういうのは俺の趣味じゃないしな」

「知的なタイプじゃないってえ？ こいつは驚いたあ！」虚無の暗闇の中で双眸が明るく光る。

「俺を馬鹿にしてるのか？」

「そんなあ、とんでもない！ 誰がそんな大それた真似をするっていうんだあ」

「誰がなんのためにそんなことを？」

「たぶん港湾労働者の誰かだろう。あの騒々しいスト破り野郎どもを中に入れないためだあ。ここのやつらはあ、たまにそういうパニックを起こすのさあ」

「どこまでもついてない。別の方法を探すしかなさそうだ」

「そうかあ？ こいつは俺からの提案なんだが、上の見張りをぶっ倒すってのはどうだあ？ ははあっ、絶対おもしろいと思うぜえ」

「あんたもしかして、ジョイスがほのめかしていた〈ワイルド・パインズ〉側の監視役か？」

「知りたいよなあ？ 気になるよなあ、馬鹿面！」

「ああ、ぜひ知りたい。どうしても気になる」

双眸が激しくまばたきする。「俺はちがう、監視役なんかじゃねえ」

「頼むから悪口はやめてくれないか」

「いいぜ、小便豚。ヘヘヘえ」双眸が激しくまばたきする。「ああ、ちなみに“ちがう”ぜえ。俺は人を食いものにするくずどもの下で、監視役なんかしちゃいねえ」

「いったい何をしてるんだ？」

「“見てる”。“覗いてる”。“凝視してる”。“じっと見てる”。“観察してる”。“じろじろ見てる”。“ぼーっと眺めてる”」

「なるほど。では、“誰”もしくは“何”を見てる？」

「今かあ？ 今は“あんた”を見てるぜえ、ははあっ！ 俺たちはあんたを監視してる、こいつはまじな話だぜえ！」

「でもって、また別の“眼”があっちのデカブツを監視してる。あそこの大声でわめいてる、スト破りのリーダーだあ。きなくさい、くそったれ野郎だあ」

何も言わない。

「どうしたあ、脳みそがショートしちまったかあ？」男が不満そうに問う。「そんなんで、ふだんの生活は大丈夫なのか。まあ、どうでもいいがあ」

「ああ、あいつか。あいつは労働者のふりをしてる傭兵だ」

「そうなのか？ そいつは驚きだなあ…」男が鼻を鳴らす。「どうやらあんた、まるっきり馬鹿ってわけでもないんだなあ」

「誠実な労働者に何か文句でもあるのか？」

「何が“誠実”だあ。あの男をよく見てみろよお、まったく」

おまえの心の中で何かが引っかかる… 鈍く痛む脳のひだが、隠れたつながりを導き出そうとしている。

「よくわからん…」

「おっ！ スーパー巡査が、怪しい事件の解決に挑もうとしてるぞお！ 道のりは死ぬほど長そうだがなあ、ははあっ」

「とりあえず、それについて考えてみようと思う…」

「そうだあ、考えろお。頭を使え。手がかりを探して、正しい答えを導き出すんだあ。謎とはそうやって解き明かすものなんだからなあ、ははあっ」

「ううむ… 言われてみれば、そんな気も」

「あの男がどう怪しいんだ？」

「何言ってんだあ、見りゃわかるだろうよ」

「“監視”もか？」

「いいねえ、類語辞典刑事か！ 少しは言葉を知ってるようじゃないかあ、はははあ！ 確かに“監視”もしてる」

「ちょっと待てよ。あんた、なんで俺のことを知ってるんだ？ 俺が何をしてるのかも把握してるし」

「くそったれのマルティネーズにようこそ、子豚ちゃん！ 俺たちはあんたを監視してるのさあ」

「“俺たち”とは誰のことだ？」