会話 · 暗示

「まるでおまえの死んだ友人を知っている気になってきたんだ。捜査を通じてな」

「兄のことをおまえごときが語るんじゃない、腰巾着！」男はきゅっと結んだ唇から言葉を絞り出し、手をピストルに置く…

ああ、やっちまった。即失敗。事態は悪化した。あいつは今やおまえの一挙手一投足に細心の注意を払っている…

落ち着いているようには全然見えないが…

今までで最良の判断だ！ さらに動揺させてしまうぞ… 時間と命さえ犠牲にすることになる！

ああ… この話を持ち出すには非常にタイミングがよくないだろうが、彼はコーティと呼ばれていたよな？

ああ、続けてくれ。それをぜひとも口に出して言ってみたい。

彼が死を哀しんでいるのは、エリス・コーテネールと呼ばれていた男だ。コーティっていうのはコーテネールの愛称じゃないか？ 彼らは兄弟かもな？ 聞いてみろよ。これ以上事態が悪くなることはないんだ。これは発見だぞ！

ああ。それはいい考えだ。彼を落ち着かせ、これ以上命を奪われずにすむだろう。助かるはずの命を。

もしまちがいだったとしても… 命なんて（おまえのも含めて）それほど大事なものじゃない。まだ何十億といるんだ、生きてるやつは。

「あの… 詮索するつもりはないんだが… 吊るされた男はおまえの兄だったのか？」

「兄のことをおまえごときが語るんじゃない、腰巾着！」男はきゅっと結んだ唇から言葉を絞り出し、手をピストルに置く…

ああ、やっちまった。即失敗。事態は悪化した。あいつは今やおまえの一挙手一投足に細心の注意を払っている…

ああ。それはいい考えだ。彼を落ち着かせ、命が奪われることもないだろう。こんなことにならなければ、助かっていたはずの命を。

吊るされた男について彼と話をするべきだ。