会話 · 〈スカル族〉のシンディ

おおっと、こいつはすまないことをした。どうやら気合いを入れすぎてしまったようだ…

おまえは警察官であり、れっきとした大人なのだぞ。なぜこんな小娘を感心させることに躍起になっている？ もっとちがうやり方があるのではないか？

おまえは警察官であり、れっきとした大人なのだぞ。なぜこんな小娘を感心させることに躍起になっている？ もっとちがうやり方があるのではないか？ 手始めに、あそこに登ってみせるとか…

「まさかあんたが、そんなせこいうえに自信のないやつだったとはな」

「あたしを馬鹿にしたけりゃ、好きなだけ馬鹿にすればいいさ。あんたが画材を持たないアート刑事って事実は、何も変わりゃしない」

「だが、シンディ。アートは俺よりも、あんたよりも、偉大なものだ」

「なら、その偉大なアートさまに刷毛を用意してもらいな」

「すまん、何か不愉快な点があったか？ 子供のころ、鳥類に襲われて生死の境をさまよったことがあるとか？」

「そんなやつはごまんといる」

「喧嘩売ってんのか？」

画家がやたら自画像を描きたがるという話は、わりとよく聞く気がする。

「自画像を描こうと思ってる。ただし、その… “内面”にフォーカスしたやつだ。人々に見てほしいのは、“そこ”なんでな」

「いくらあんたみたいな豚野郎でも、さすがに頭を疑うね」

「インタプリタティブ・ダンスもつけたらどうだ？」（訳注：ダンサーの動きで感情を表現したり、物語を語ったりするモダンダンスの一種）

女は上から下まであなたを眺めまわす。「やんないほうがみんな喜ぶと思うよ」

「俺を馬鹿にするのもいい加減にしろ、シンディ！」

「だったら、ゼリーみたいに震えてんじゃないよ。そうすりゃ、こんなふうに馬鹿にされることもないさ」

だが、そうなったら、頭に浮かんだ馬鹿な考えをこいつが逐一口にすることもなくなってしまうんだぞ。

「わかった、自画像はやめにしよう。頼むから、塗料と刷毛を貸してくれ。創作がしたいんだ」

「あんた、ほんとうにぐずだね。ちゃんと自覚してんのか？ いいよ、やってみな」女はあなたの足元に刷毛を落とす。「“表現”してみせろ。怪我しないようにだけ気をつけな。それと、自画像はなしだよ」

「ありがとよ、シンディ」（刷毛を拾う）

「別に。これくらいなんでもないさ。あたしらみたいな底辺のアーティストは、お互いに助け合わなくちゃね」女は壁を見おろし、顔をしかめる。「それに、ちょうど燃料油も切らしてるとこだったし」

この女がおまえに刷毛を渡した理由はただひとつ。おまえを競合相手と認識していないからだ。

これだと思えるアイディアが降りてこないのだろうな。さぞ苦しい思いをしているにちがいない。

自分のキニーマを漁ったときに手に入れた、あの燃料容器。あの中に何が入っていると思う？ “赤い燃料油”だ。これで塗料と刷毛がそろった… あとは描くだけだぞ。

「ああ、でも燃料油のほうは完全に切らしちまっててね」

おまえが政府から支給された車両があるだろう？ あの中から何が見つかると思う？ 赤く染められた重油だ。

ふつうのペンキじゃ駄目なのか？

冗談だろう？ 燃料油のほうがずっとクールだろうが。“ふつうのペンキ”だなんて、そんなあきれるくらい平凡な塗料で、あの美しい壁を台なしする気か？ そんなことは絶対に許されない！

「なあ、キム。あんたの車両の燃料油を少しばかり分けてくれないか？」

「僕のキニーマの燃料油は、あの1台だけのものだ。創作の衝動が抑えられないなら、自分の燃料を使ってくれ。とにかく、僕のキニーマは当てにしないでほしいね」

「キム、我が友よ。あんたの車両の燃料を一部、芸術のために差し出しちゃくれないか？」

よしきた。こんな子供まで燃料油で絵を描いてるんだ。俺がペンキなんかで妥協していいわけがない。

あの美しい壁にふさわしい、唯一の塗料を手に入れるんだ。

「ここに入っていた燃料油は特別に赤く染められたもので、その使用は公用車に限定されている」キムが空っぽのバケツを見て言う。

「まあ、仕方ないか」キムが肩をすくめる。「今さら、僕たちに何ができるわけでもないし」

「“燃料”？」キムは空っぽのバケツに視線を移す。そして、ふたたび女の顔を見た瞬間、何かを悟った様子を見せる。

「これはペンキではなく、重油だったんですね。それも特別に赤く染められた、政府車両専用の」

「なんだよ、アクリル絵の具でも使ってると思った？」

「“燃料”？」

「そう、“燃料”。なんだよ、アクリル絵の具でも使ってると思った？」

「政府が自分たちの車両に入れる重油を染めるのに、こんなきれいな赤を使ってたもんでさ。どうしても我慢できなかったんだ」

「あんた、ほんとうにぐずだね。ちゃんと自覚してんのか？ いいよ、やってみな」女は下の水溜まりに向かって刷毛を落とす。「“表現”してみせろ。怪我しないようにだけ気をつけな。それと、自画像はなしだよ」

まじか、だせえな…

いやいや、すばらしいことじゃないか。

「“小便く＊＊＊野郎”と“ファック・ザ・ワールド”がよろしくと言ってたぞ」

「信じられないね。あいつらがそんな気の利いたことを言うわけがない」

戸惑ったような声で話しているが、胸のうちにある純粋なやさしさを隠しきれていない。

「あいつらはあんたのことをすごく尊敬しているようだった」

「あいつらが〈スカル族〉になる日なんて、永遠に来やしない。でも…」女の口調が柔らかくなる。「でも、根はいいやつらだよ」

「そうか。そういうことなら、この件についてこれ以上話すことはない」

「わざわざ伝言ありがとよ… さあ、もう行きな。豚野郎」

「〈スカル族〉なんて馬鹿馬鹿しい。あんたらのそもそもの目的はなんなんだ？」

女は一瞬、意味ありげな視線をあなたに投げかけると、自分の唇に指を押し当て、眼を細めて空を見あげる… その様子はまるで、遠くの音を聞き取ろうと耳を澄ましているようだ。

「この“静けさ”に気がついてるか？ ジャムロックなら、たまには空気をつんざくような銃声のひとつも聞こえたりしたもんだよ。でも、このマルティネーズはどうだ？ 銃声はない、サイレンも鳴らない。みんなこの退屈の中、現状維持に努めて朽ち果てていくだけだ」

「ここは墓場同然だよ。あたしらがこの街を赤く染めあげてやるんだ。あたしらが騒ぎを起こし… あんたらはサイレンを鳴らして駆けつけるってわけさ」

自分をニヒリストに見せかけるための涙ぐましい努力をしているようだが、なんのことはない。こやつの正体は、ひとりの怒れる共産主義者だ。“街の通りを赤く染める”などという表現を用いたのも、それで納得がいく… 革命中に、まさに文字どおりのことが起きたのだからな。

「教えてくれ。〈スカル族〉のメンバーをやりながら、共産主義者もやるってのはどんな感じだ？」

女がため息をつく。「豚野郎ごときに見抜かれるとはね。正直、あたしは〈スカル族〉にはあんまり向かないね。動物が好きすぎてさ。猿も好きだし… 豚も好きだよ」

彼女は肩をすくめる。「それでも、壁にグラフィティを描くのはやめない。最高の傑作を描きあげてやるよ」