政治

「俺のことが嫌いみたいだな」

「嫌だ！ こいつは俺をく＊＊＊野郎と罵った！」

「嫌だ！ こいつは俺をく＊＊＊野郎と罵った！」

「どうした？ ジ・オフィサー（The Officer）が嫌いなのか？」

「責任の重さが俺の両肩にのしかかるが、もう一度その役目を引き受けよう。これこそが俺の生き方だ」

「おまえは俺のファンじゃないらしい」

（銃をキムに返す）「次はどうする？」

「いい指摘だ。彼は酔っていた可能性もある。あるいは我々が想像もできない理由で… いや、服装だけで決めつけるべきじゃなかったな」

いや、そういうことは言わない。難解すぎる。

「俺はホモじゃない」

「俺はホモじゃない」

「絶対的に」

「恥ずかしい額だ。不平を言わずにもっと働かなきゃな」

「面目ない」

死体からブーツを盗む？ そんな“不名誉”なことができるか！（断わる――名誉のために）

「ダバ・ドゥープ・ドゥープ・デッド」彼はいっさいの抑揚をつけずにそう言う。顔の表情は微動だにしていない。